Молодой Платон - CALVIN KLEIN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Молодой Платон - CALVIN KLEIN




CALVIN KLEIN
CALVIN KLEIN
(Pew-pew-pew)
(Pew-pew-pew)
(Bang-bang-bang)
(Bang-bang-bang)
(Йа)
(Yo)
(Молодой)
(Jeune)
(Платон)
(Platon)
(Slatt)
(Slatt)
Ношу камни, но это не Philip Plein (Philip Plein)
Je porte des pierres, mais ce n'est pas Philip Plein (Philip Plein)
Тишка Лондон, а под нею Calvin Klein (Calvin Klein)
Un t-shirt de Londres, et en dessous Calvin Klein (Calvin Klein)
Во мне кола, спрайт и вовсе не вода (не вода)
En moi, il y a du coca, du sprite et pas d'eau (pas d'eau)
На тебе Китай, ты будто в Чайна - Таун (ты тупой)
Sur toi, c'est la Chine, tu es comme dans Chinatown (tu es stupide)
С тобой не о чем говорить - ты просто даун (идиот)
Je n'ai rien à te dire, tu es juste un idiot (idiot)
Думаешь ты - Пабло, но не скрутишь блант (эй)
Tu penses être Pablo, mais tu ne peux pas rouler un joint (hey)
Мой зигзоер издаёт "пау-пау-пау-пау" (шутеры-шутеры)
Mon zigzoer émet "poum-poum-poum-poum" (tireurs-tireurs)
Я возьму их фэйм и больше не отдам (нет)
Je prendrai leur gloire et je ne la rendrai plus (non)
"АК" расписанный красками
"CK" peint avec des couleurs
Я рискую, будто казино
Je prends des risques, comme au casino
Я меняю старый магазин
Je change le vieux magasin
И я ставлю новый магазин
Et j'installe un nouveau magasin
Мои парни будто песики (woof)
Mes mecs sont comme des petits chiens (woof)
Их зовут большими боссами (gang)
Ils s'appellent les gros patrons (gang)
Они съедят тебя и все теперь
Ils te mangeront, toi et tout le monde maintenant
К чему все твои вопросики? (схавают - схавают - схавают)
À quoi servent toutes tes questions ? (ils mangeront-ils mangeront-ils mangeront)
Молодой Платон на месте (месте)
Le jeune Platon est (là)
Да я самый малый гэнгста (гэнгста)
Oui, je suis le plus petit gangster (gangster)
Стиль зелёный будто песто (песто)
Le style est vert comme le pesto (pesto)
На ногах оффвайты престо (престо)
Sur mes pieds, des Off-White au trône (trône)
На руке я ношу перстень
Je porte une bague à la main
Сори, я не из подъездов (нет)
Désolé, je ne suis pas du quartier (non)
Парень, мне не интересно
Mec, je ne suis pas intéressé
Что ты говоришь в инете (ты лох)
Par ce que tu dis sur internet (tu es un loser)
Я беру микро - факбои падают на пол (heeh)
Je prends le micro, les fake boys tombent par terre (heeh)
Бой, я каратист, но на мне гриллзы не капа (алмазы)
Mec, je suis un karatéka, mais je n'ai pas de grilles sur mes dents (diamants)
Я звоню брату, он едет на блок с автоматом (ало)
J'appelle mon frère, il arrive sur le bloc avec une arme à feu (allo)
Молодой Платон на связях, можешь говорить "по блату", йа (ха)
Le jeune Platon est bien connecté, tu peux parler "par piston", yo (ha)
А, я, я люблю мерс (мерс-мерс)
Ah, moi, j'aime les Mercedes (Mercedes-Mercedes)
А, я, на тебе кес (кес-кес)
Ah, moi, sur toi, il y a du Kesh (Kesh-Kesh)
А, я, на мне биг вес (вес
Ah, moi, sur moi, il y a du gros poids (poids)
Я малой благословенный богом bless, йа (bless-bless)
Je suis un petit béni des dieux, bless, yo (bless-bless)
Ношу камни, но это не Philip Plein (Plein-Plein-Plein)
Je porte des pierres, mais ce n'est pas Philip Plein (Plein-Plein-Plein)
Тишка Лондон, а под нею Calvin Klein (Klein, салют)
Un t-shirt de Londres, et en dessous Calvin Klein (Klein, salut)
Во мне кола, спрайт и вовсе не вода (Салют Кристи)
En moi, il y a du coca, du sprite et pas d'eau (Salut Kristi)
На тебе Китай, ты будто в Чайна - Таун (Салют Харьков)
Sur toi, c'est la Chine, tu es comme dans Chinatown (Salut Kharkiv)
С тобой не о чем говорить - ты просто даун (э)
Je n'ai rien à te dire, tu es juste un idiot (eh)
Думаешь ты - Пабло, но не скрутишь блант (какой блант?)
Tu penses être Pablo, mais tu ne peux pas rouler un joint (quel joint ?)
Мой зигзоер издаёт "пау-пау-пау-пау" (ты же лох)
Mon zigzoer émet "poum-poum-poum-poum" (tu es un loser)
Я возьму их фэйм и больше не отдам (никогда)
Je prendrai leur gloire et je ne la rendrai plus (jamais)





Авторы: степашин платон викторович, данил рафикович валеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.