МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Без обезбола - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Без обезбола




Без обезбола
Sans anesthésie
Без обезбола снова терплю, терплю
Sans anesthésie, j'endure encore, j'endure
Ту боль, что не даёт вздохнуть
Cette douleur qui m'empêche de respirer
Где моя?
est mon ?
Анестезия
Anesthésie
Без обезбола снова терплю, терплю
Sans anesthésie, j'endure encore, j'endure
Ту боль, что не даёт вздохнуть
Cette douleur qui m'empêche de respirer
Где моя?
est mon ?
Анестезия
Anesthésie
На шею бросил якоря
J'ai des chaînes autour du cou
Я в позе опоссума
Je suis en position fœtale
Претворился мёртвым
Je fais le mort
Всё выпив дома досуха
Après avoir tout bu à la maison
Накроюсь одеялом, что свет не пропускает
Je me couvre d'une couverture opaque
Надеюсь не сойду с ума, пока меня ломает
J'espère ne pas devenir fou pendant que je souffre
Тихо засыпай засыпай, засыпай
Endors-toi doucement, endors-toi, endors-toi
Все мысли отпускай отпускай, отпускай
Laisse aller toutes tes pensées, laisse aller, laisse aller
Вывезу, не в первый раз, я себе шепчу
Je vais m'en sortir, ce n'est pas la première fois, je me murmure
В худшее на самом деле верить не хочу
Je ne veux pas croire au pire, en réalité
Без обезбола снова терплю, терплю
Sans anesthésie, j'endure encore, j'endure
Ту боль, что не даёт вздохнуть
Cette douleur qui m'empêche de respirer
Где моя?
est mon ?
Анестезия
Anesthésie
Без обезбола снова терплю, терплю
Sans anesthésie, j'endure encore, j'endure
Ту боль, что не даёт вздохнуть
Cette douleur qui m'empêche de respirer
Где моя?
est mon ?
Анестезия
Anesthésie
И в моменте кажется, чтобы выгнать беса
Et sur le moment, il me semble que pour chasser le démon
Как цирюльник пустить кровь, в свете полумесяца, чтоб наконец покой настал
Comme un barbier, il faut me saigner, au clair de lune, pour enfin trouver la paix
А как все пройдёт добрая женщина
Et quand tout sera passé, une femme bienveillante
Меня подошьёт аккуратно и нежно
Me recoudra avec soin et douceur
Стежок за стежком, чистой иголочкой
Point par point, avec une aiguille propre
Входит, выходит и я как новенький
Elle entre, elle sort, et je suis comme neuf
Без обезбола снова терплю, терплю
Sans anesthésie, j'endure encore, j'endure
Ту боль, что не даёт вздохнуть
Cette douleur qui m'empêche de respirer
Где моя?
est mon ?
Анестезия
Anesthésie
Без обезбола снова терплю, терплю
Sans anesthésie, j'endure encore, j'endure
Ту боль, что не даёт вздохнуть
Cette douleur qui m'empêche de respirer
Где моя?
est mon ?
Анестезия
Anesthésie
Вывезу, не в первый раз, я себе шепчу
Je vais m'en sortir, ce n'est pas la première fois, je me murmure
Вывезу, не в первый раз, я себе шепчу
Je vais m'en sortir, ce n'est pas la première fois, je me murmure
Вывезу, не в первый раз, я себе шепчу
Je vais m'en sortir, ce n'est pas la première fois, je me murmure
Вывезу, не в первый раз, я себе шепчу
Je vais m'en sortir, ce n'est pas la première fois, je me murmure
Вывезу, не в первый раз, я себе шепчу
Je vais m'en sortir, ce n'est pas la première fois, je me murmure
Вывезу, не в первый раз, я себе шепчу
Je vais m'en sortir, ce n'est pas la première fois, je me murmure
Вывезу, не в первый раз, я себе шепчу
Je vais m'en sortir, ce n'est pas la première fois, je me murmure
В худшее на самом деле верить не хочу
Je ne veux pas croire au pire, en réalité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.