Космонавт - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ перевод на немецкий

Космонавт

Я себя не плохо чувствую, просто тошнота
Я уже привык, что вокруг меня одна хуйня
Вроде бы уж взросленький и должен понимать
Никак не получается, до боли грустно, блять

Для меня всегда осенняя пора
Всю жизнь маниакальная какая-то херня
Чем бы я не тешился, главно чтоб не вешался
Долго я раздумывал, и умер космонавт, космонавт

Мёртвый космонавт
Так и не стал
Будто в вакуум попал
Моё детство украл, моё детство украл

Мёртвый космонавт
Так и не стал
Будто в вакуум попал
Моё детство украл, моё детство украл

Нарика с укольчика уносит на орбиту
Но он немного прогадал — всё реже сердца ритм
Всё больше глупых юношей уходят в пустоту
А что по поводу меня: я лучше молча погрущу

Юра, я вам заявляю: мы всё проебали
Нет бы космос покорять — мы в себе застряли
Чем бы я не тешился, главно чтоб не вешался
Долго я раздумывал, и умер космонавт, космонавт

Мёртвый космонавт
Так и не стал
Будто в вакуум попал
Моё детство украл, моё детство украл

Мёртвый космонавт
Так и не стал
Будто в вакуум попал
Моё детство украл, моё детство украл

Kosmonaut

Ich fühle mich nicht schlecht, nur Übelkeit
Ich habe mich schon daran gewöhnt, dass um mich herum nur Scheiße ist
Scheinbar bin ich schon erwachsen und sollte verstehen
Es klappt einfach nicht, zum Kotzen traurig, verdammt

Für mich ist immer Herbstzeit
Mein ganzes Leben lang irgendein manischer Mist
Womit ich mich auch ablenke, Hauptsache, ich hänge mich nicht auf
Lange dachte ich nach, und der Kosmonaut starb, Kosmonaut

Toter Kosmonaut
Ist es nie geworden
Als wäre er ins Vakuum geraten
Hat meine Kindheit gestohlen, hat meine Kindheit gestohlen

Toter Kosmonaut
Ist es nie geworden
Als wäre er ins Vakuum geraten
Hat meine Kindheit gestohlen, hat meine Kindheit gestohlen

Den Junkie trägt die Spritze in den Orbit
Aber er hat sich verkalkuliert – immer seltener der Herzrhythmus
Immer mehr dumme Jungs gehen in die Leere
Und was mich betrifft: Ich trauere lieber schweigend

Jura, ich sage Ihnen: Wir haben alles verkackt
Statt den Kosmos zu erobern – stecken wir in uns selbst fest
Womit ich mich auch ablenke, Hauptsache, ich hänge mich nicht auf
Lange dachte ich nach, und der Kosmonaut starb, Kosmonaut

Toter Kosmonaut
Ist es nie geworden
Als wäre er ins Vakuum geraten
Hat meine Kindheit gestohlen, hat meine Kindheit gestohlen

Toter Kosmonaut
Ist es nie geworden
Als wäre er ins Vakuum geraten
Hat meine Kindheit gestohlen, hat meine Kindheit gestohlen