МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Космос - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Космос




Космос
Cosmos
И ты узнаешь скоро, что такое космос
Et tu sauras bientôt ce qu'est le cosmos
Нам с тобой не просто, но пиздато на душе
Ce n'est pas simple pour nous, mais c'est génial dans l'âme
Из памяти осколков мы построим остров
Des éclats de mémoire, nous construirons une île
И снимем с тобой вместе красивое кино
Et nous tournerons ensemble un beau film
И ты узнаешь скоро, что такое космос
Et tu sauras bientôt ce qu'est le cosmos
Нам с тобой не просто, но пиздато на душе
Ce n'est pas simple pour nous, mais c'est génial dans l'âme
Из памяти осколков мы построим остров
Des éclats de mémoire, nous construirons une île
И снимем с тобой вместе красивое кино
Et nous tournerons ensemble un beau film
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi
Ты как я, понимаю твою боль
Comme moi, je comprends ta douleur
Если на минусе лечу в минор
Si je suis dans le négatif, je vole en mineur
Всё вокруг говорило, нам нельзя
Tout autour disait que nous ne pouvions pas
Но даже судьба ошибается
Mais même le destin se trompe
Ногти летели под кожу и пусть
Mes ongles s'enfonçaient dans ma peau, tant pis
Тела порезы сменились на кусь
Les coupures sur mon corps se sont transformées en morsures
Ещё не умер внутри мальчуган
Le petit garçon à l'intérieur n'est pas encore mort
Что так наивно о счастье мечтал
Qui rêvait si naïvement du bonheur
И ты узнаешь скоро, что такое космос
Et tu sauras bientôt ce qu'est le cosmos
Нам с тобой не просто, но пиздато на душе
Ce n'est pas simple pour nous, mais c'est génial dans l'âme
Из памяти осколков мы построим остров
Des éclats de mémoire, nous construirons une île
И снимем с тобой вместе красивое кино
Et nous tournerons ensemble un beau film
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi
Каждый твой улёт частичку украдёт
Chacune de tes envolées me vole une partie de moi
Мне для тебя не жалко, но подумай наперёд
Je ne te le reproche pas, mais réfléchis-y à deux fois
Каждый твой уход внутри как будто ров
Chacun de tes départs creuse un fossé en moi
По Facetime'у сладких снов
Fais de beaux rêves sur Facetime
И ты узнаешь скоро, что такое космос
Et tu sauras bientôt ce qu'est le cosmos
Нам с тобой не просто, но пиздато на душе
Ce n'est pas simple pour nous, mais c'est génial dans l'âme
Из памяти осколков мы построим остров
Des éclats de mémoire, nous construirons une île
И снимем с тобой вместе красивое кино
Et nous tournerons ensemble un beau film
И ты узнаешь скоро, что такое космос
Et tu sauras bientôt ce qu'est le cosmos
Нам с тобой не просто, но пиздато на душе
Ce n'est pas simple pour nous, mais c'est génial dans l'âme
Из памяти осколков мы построим остров
Des éclats de mémoire, nous construirons une île
И снимем с тобой вместе красивое кино
Et nous tournerons ensemble un beau film
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi
Темно без тебя
Sombre sans toi





Авторы: антон ипатов, денис бурашников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.