Крипипаста - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИперевод на немецкий
Похорони
меня
у
дома,
чтоб
росли
цветы
Begrabe
mich
am
Haus,
damit
Blumen
wachsen
Засей,
пожалуйста,
гвоздиками
для
красоты
Bepflanze
es
bitte
mit
Nelken,
für
die
Schönheit
Да,
я
опять
романтизирую,
меня
прости
Ja,
ich
romantisiere
wieder,
verzeih
mir
Могу
на
библии
поклясться,
помыслы
чисты
Ich
kann
auf
die
Bibel
schwören,
meine
Gedanken
sind
rein
Но
я
походу
зачерствел,
попробуй
разбуди
Aber
ich
bin
wohl
verhärtet,
versuche,
mich
zu
wecken
Во
мне
какой-то
интерес
или
эмоции
Irgendein
Interesse
oder
Emotionen
in
mir
Анна
масло
разлила,
уже
поздно
горевать
Anna
hat
das
Öl
verschüttet,
es
ist
zu
spät,
um
zu
trauern
И
трамвай
без
тормозов
готов
Und
die
Straßenbahn
ohne
Bremsen
ist
bereit
Все
когда-нибудь
уйдут,
пионер,
готовым
будь
Alle
werden
irgendwann
gehen,
sei
bereit,
Pionier
Судьба
- это
страшный
зверь,
поверь
Das
Schicksal
ist
ein
schreckliches
Biest,
glaube
mir
Не
успокоилась
душа
(Ву-у)
Die
Seele
hat
keine
Ruhe
gefunden
(Wuu-u)
Буду
крипипастой
Ich
werde
zur
Creepypasta
Страшилкой
взрослых
сказок
(Ага)
Zum
Schreckgespenst
der
Erwachsenen-Märchen
(Aha)
Не
успокоилась
душа
(Ву-у)
Die
Seele
hat
keine
Ruhe
gefunden
(Wuu-u)
Буду
крипипастой
Ich
werde
zur
Creepypasta
Страшилкой
взрослых
сказок
(Ага)
Zum
Schreckgespenst
der
Erwachsenen-Märchen
(Aha)
Жутко,
громко,
запредельно
близко,
всё
дрожит
Unheimlich,
laut,
unendlich
nah,
alles
bebt
От
осознания
неизбежная
слеза
бежит
Von
der
Erkenntnis
läuft
eine
unvermeidliche
Träne
Да
пусть
художника
приём
или
просто
жизнь
Sei
es
ein
Kunstgriff
oder
einfach
das
Leben
Такие
темы,
к
сожалению,
в
обществе
табу
Solche
Themen
sind
in
der
Gesellschaft
leider
tabu
На
меня
сразу
с
осуждением
бежит
табун
Sofort
rennt
eine
verurteilende
Horde
auf
mich
zu
Что
все
такие
же
как
я
горят
в
аду
Dass
alle
wie
ich
in
der
Hölle
schmoren
Страх,
уродство,
красота.
И
на
всё
поставлен
штамп
Angst,
Hässlichkeit,
Schönheit.
Und
alles
ist
abgestempelt
Глупцы
учат
нас
как
жить,
любить
Narren
lehren
uns,
wie
man
lebt,
wie
man
liebt
Но
картины
не
горят,
я
пропитанный
до
пят
Aber
Gemälde
brennen
nicht,
ich
bin
durch
und
durch
getränkt
Самым
едким
веществом,
притом
Mit
der
ätzendsten
Substanz,
außerdem
Не
успокоилась
душа
(Ву-у)
Die
Seele
hat
keine
Ruhe
gefunden
(Wuu-u)
Буду
крипипастой
Ich
werde
zur
Creepypasta
Страшилкой
взрослых
сказок
(Ага)
Zum
Schreckgespenst
der
Erwachsenen-Märchen
(Aha)
Не
успокоилась
душа
(Ву-у)
Die
Seele
hat
keine
Ruhe
gefunden
(Wuu-u)
Буду
крипипастой
Ich
werde
zur
Creepypasta
Страшилкой
взрослых
сказок
(Ага)
Zum
Schreckgespenst
der
Erwachsenen-Märchen
(Aha)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.