МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Неотложка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Неотложка




Неотложка
Emergency Room
Всё отпил, отпанковал
I've drunk it all, punk'd it all out,
Вызывайте неотложку
Call the emergency room, darling.
Помолитесь за меня
Pray for me, sweetheart,
Чтоб ещё пожил немножко
So I can live a little longer.
Всё отпил, отпанковал
I've drunk it all, punk'd it all out,
Вызывайте неотложку
Call the emergency room, darling.
Помолитесь за меня
Pray for me, sweetheart,
Чтоб ещё пожил немножко
So I can live a little longer.
Выпить море, поспорим
Drink the sea, I bet you,
И в семье горе
And grief in the family, love.
Дети выросли в мусор и хлам
Children grew up in trash and ruins,
Закололо, а что там?
A sharp pain, what's there, honey?
Пройдите на осмотр
Come in for an examination,
Сожалеем мы не поможем вам
We're sorry, we can't help you.
Как красиво я горел
How beautifully I burned, my dear,
Будто Вывески Бродвея
Like Broadway signs.
Чтобы мне совсем не стлеть
So that I don't decay completely,
Остудиться пришло время
It's time to cool down, babe.
Как красиво я горел
How beautifully I burned, sweetheart,
Но все хуже с каждым годом
But it's getting worse every year.
Вот бы кто подкинул дров
If only someone would throw in some wood,
Я б все равно был идиотом
I'd still be an idiot, my love.
Всё отпил, отпанковал
I've drunk it all, punk'd it all out,
Вызывайте неотложку
Call the emergency room, darling.
Помолитесь за меня
Pray for me, sweetheart,
Чтоб ещё пожил немножко
So I can live a little longer.
Всё отпил, отпанковал
I've drunk it all, punk'd it all out,
Вызывайте неотложку
Call the emergency room, darling.
Помолитесь за меня
Pray for me, sweetheart,
Чтоб ещё пожил немножко
So I can live a little longer.
Всё отпил, отпанковал
I've drunk it all, punk'd it all out,
Вызывайте неотложку
Call the emergency room, darling.
Помолитесь за меня
Pray for me, sweetheart,
Чтоб ещё пожил немножко
So I can live a little longer.
Все отпил, отпанковал
I've drunk it all, punk'd it all out,
И продолжу это дальше
And I'll continue this further, babe.
Да я вымотан устал
Yes, I'm exhausted, tired,
И мозги почти не пашут
And my brains barely work.
Пусть остался уголёк
Let the ember remain,
Опахалом я раздую
I'll fan it with a bellows, honey.
Он дотлеет прямо в срок
It will smolder right on time,
Когда пора отдаться духам
When it's time to surrender to the spirits.
Всё отпил, отпанковал
I've drunk it all, punk'd it all out,
Вызывайте неотложку
Call the emergency room, darling.
Помолитесь за меня
Pray for me, sweetheart,
Чтоб ещё пожил немножко
So I can live a little longer.
Всё отпил, отпанковал
I've drunk it all, punk'd it all out,
Вызывайте неотложку
Call the emergency room, darling.
Помолитесь за меня
Pray for me, sweetheart,
Чтоб ещё пожил немножко
So I can live a little longer.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.