Текст и перевод песни МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Пепел

Пепел

Я как пепел с окурка, что был, что нет
На рукаве прожёг куртку - мой единственный след
Я как пепел с окурка, что был, что нет
На рукаве прожёг куртку - мой единственный след
Себе пообещал: Я больше не дурю
Тебе пообещал, но все равно нулю
Я себя чувствую всё время виноватым
Это шеймовер или я настолько гадкий?
На дизморали, слегка простужен
Дешёвый виски, холодный ужин
В душе метель, в глазах печаль
(Я календарь перечеркну, ведь всё уже я проебал)
Я как пепел с окурка, что был, что нет
На рукаве прожёг куртку - мой единственный след
Я как пепел с окурка, что был, что нет
На рукаве прожёг куртку - мой единственный след
Распугал своей драмой тех, кто рядом бывали
Закопал с головами и в секрете оставил
Потерял кучу время лишь мосты поджигая
И остался один, видишь, пепел летит
Распугал своей драмой тех, кто рядом бывали
Закопал с головами и в секрете оставил
Потерял кучу время лишь мосты поджигая
И остался один, видишь, пепел летит
Сменяется сезон и снова мне пора
Всё начинать с нуля, на репите день сурка
Я будто закольцован в самый худший миг
Это не жизнь, а какой-то сраный лимб
На дизморали, слегка простужен
Дешёвый виски, холодный ужин
В душе метель, в глазах печаль
(Я календарь перечеркну, ведь всё уже я проебал)
Я как пепел с окурка, что был, что нет
На рукаве прожёг куртку - мой единственный след
Я как пепел с окурка, что был, что нет
На рукаве прожёг куртку - мой единственный след

Cendres

Je suis comme les cendres d'une cigarette, qui était, qui n'est plus
J'ai brûlé ma veste sur ma manche - ma seule trace
Je suis comme les cendres d'une cigarette, qui était, qui n'est plus
J'ai brûlé ma veste sur ma manche - ma seule trace
Je me suis promis : je ne suis plus un imbécile
Je te l'ai promis, mais tout est toujours nul
Je me sens toujours coupable
Est-ce une honte, ou suis-je vraiment aussi mauvais ?
Je suis dans un état déprimant, légèrement enrhumé
Du whisky pas cher, un dîner froid
Une tempête dans mon âme, de la tristesse dans mes yeux
(Je barrerai le calendrier, car j'ai déjà tout foutu en l'air)
Je suis comme les cendres d'une cigarette, qui était, qui n'est plus
J'ai brûlé ma veste sur ma manche - ma seule trace
Je suis comme les cendres d'une cigarette, qui était, qui n'est plus
J'ai brûlé ma veste sur ma manche - ma seule trace
J'ai effrayé ceux qui étaient près de moi avec mon drame
Je les ai enterrés avec leur tête et les ai laissés en secret
J'ai perdu beaucoup de temps en ne faisant que brûler des ponts
Et je me suis retrouvé seul, tu vois, les cendres volent
J'ai effrayé ceux qui étaient près de moi avec mon drame
Je les ai enterrés avec leur tête et les ai laissés en secret
J'ai perdu beaucoup de temps en ne faisant que brûler des ponts
Et je me suis retrouvé seul, tu vois, les cendres volent
La saison change et il est temps pour moi à nouveau
De tout recommencer à zéro, sur la répétition de la journée du hamster
Je suis comme piégé dans le pire moment
Ce n'est pas la vie, mais une espèce de purgatoire
Je suis dans un état déprimant, légèrement enrhumé
Du whisky pas cher, un dîner froid
Une tempête dans mon âme, de la tristesse dans mes yeux
(Je barrerai le calendrier, car j'ai déjà tout foutu en l'air)
Je suis comme les cendres d'une cigarette, qui était, qui n'est plus
J'ai brûlé ma veste sur ma manche - ma seule trace
Je suis comme les cendres d'une cigarette, qui était, qui n'est plus
J'ai brûlé ma veste sur ma manche - ma seule trace