МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Просто дым попал в глаза - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Просто дым попал в глаза




Просто дым попал в глаза
Juste de la fumée dans les yeux
Да всё нормально
Tout va bien, chérie
Просто дым попал в глаза
Juste de la fumée dans les yeux
И солёная слеза
Et une larme salée
Прокатилась по губам
A coulé sur mes lèvres
И разбилась об асфальт
Et s'est brisée sur l'asphalte
Да просто дым попал в глаза
Oui, juste de la fumée dans les yeux
И солёная слеза
Et une larme salée
Прокатилась по губам
A coulé sur mes lèvres
И разбилась об асфальт
Et s'est brisée sur l'asphalte
Не лезь в мою голову
Ne rentre pas dans ma tête
Там тебя пошлют нахуй
Tu te feras envoyer balader
Чёрные вороны
Des corbeaux noirs
Стерегут мою плаху
Gardent mon échafaud
Проход запрещён
Passage interdit
Капсом написал
Écrit en majuscules
Ну а если уж решилась
Mais si tu oses quand même
Будь готова убежать
Sois prête à t'enfuir
Беги от меня
Fuis-moi
Или стой сквозь слёзы
Ou reste à travers les larmes
Прыгай в океан
Saute dans l'océan
Раны щипит солью
Le sel pique les blessures
Может быть получится
Peut-être réussiras-tu
Со дна что-то собрать
À ramasser quelque chose du fond
А если кто-то спросит
Et si quelqu'un demande
Да всё нормально
Tout va bien, chérie
Просто дым попал в глаза
Juste de la fumée dans les yeux
И солёная слеза
Et une larme salée
Прокатилась по губам
A coulé sur mes lèvres
И разбилась об асфальт
Et s'est brisée sur l'asphalte
Да просто дым попал в глаза
Oui, juste de la fumée dans les yeux
И солёная слеза
Et une larme salée
Прокатилась по губам
A coulé sur mes lèvres
И разбилась об асфальт
Et s'est brisée sur l'asphalte
Я хочу съебаться в лес
Je veux m'enfuir dans la forêt
Вечно залипать в огонь
Rester hypnotisé par le feu
От мороза чувствовать
Sentir à cause du froid
В пальцах жгучую ту боль
Cette douleur brûlante dans mes doigts
Отмороженную руку
Ma main gelée
Языками жжёт костёр
Brûlée par les flammes du feu de camp
Что-то чувствую
Je ressens quelque chose
А значит все ещё живой
Ce qui signifie que je suis encore en vie
Если кто-то спросит, никому не говори
Si quelqu'un demande, ne le dis à personne
Если хочешь, будет время обними
Si tu veux, quand on aura le temps, prends-moi dans tes bras
Со мной все нормально, я чуть позже отойду
Tout va bien avec moi, je me remettrai plus tard
Иногда бывает, я честно говорю
Ça arrive parfois, je te le dis honnêtement
Просто дым попал в глаза
Juste de la fumée dans les yeux
И солёная слеза
Et une larme salée
Прокатилась по губам
A coulé sur mes lèvres
И разбилась об асфальт
Et s'est brisée sur l'asphalte
Да просто дым попал в глаза
Oui, juste de la fumée dans les yeux
И солёная слеза
Et une larme salée
Прокатилась по губам
A coulé sur mes lèvres
И разбилась об асфальт
Et s'est brisée sur l'asphalte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.