МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Умирашки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Умирашки




Умирашки
Les fleurs de la mort
Ты любишь альстромерии, пионы и ромашки
Tu aimes les alstromères, les pivoines et les marguerites
Увы, но в моем сердце цветут лишь умирашки
Hélas, dans mon cœur ne fleurissent que des fleurs de la mort
Ты куришь сиги с кнопкой и любишь обнимашки
Tu fumes des cigarettes à filtre et aimes les câlins
Прости, но в моем сердце цветут лишь умирашки
Pardon, mais dans mon cœur ne fleurissent que des fleurs de la mort
Я, как всегда, на сложных щах
Je suis, comme toujours, sur le mauvais pied
И нету настроения
Et je n'ai pas l'humeur
А ты бежишь меня обнять
Alors que tu cours pour me prendre dans tes bras
Прошу постой за дверью
S'il te plaît, reste à la porte
Я сижу хикую в своей комнате один
Je suis assis, déprimé, seul dans ma chambre
Кончилось бухло, спускаюсь в магазин
J'ai plus d'alcool, je descends au magasin
Я вообще не знаю, что мне в жизни на надо
Je ne sais vraiment pas ce que je veux de la vie
Ведь я, кто я? Да я, королева драмы
Après tout, qui suis-je ? Je suis la reine du drame
Ты любишь альстромерии, пионы и ромашки
Tu aimes les alstromères, les pivoines et les marguerites
Увы, но в моем сердце цветут лишь умирашки
Hélas, dans mon cœur ne fleurissent que des fleurs de la mort
Ты куришь сиги с кнопкой и любишь обнимашки
Tu fumes des cigarettes à filtre et aimes les câlins
Прости, но в моем сердце цветут лишь умирашки
Pardon, mais dans mon cœur ne fleurissent que des fleurs de la mort
Я сам с собою не в ладах
Je ne suis pas en phase avec moi-même
Какие отношения?
Quelles relations ?
Я просто скучный, грустный тип
Je suis juste un type ennuyeux et triste
А ты хотела романтик
Et tu voulais du romantisme
Ты рано в жизнь мою пришла
Tu es arrivée trop tôt dans ma vie
Хотя тебя никто не звал
Bien que personne ne t'ait appelée
Возможно, я буду жалеть
Peut-être que je le regretterai
Когда начну уже стареть
Quand je commencerai à vieillir
Я эгоист, тупой задрот
Je suis égoïste, un idiot de gamer
И одному мне в целом ок
Et être seul me va bien
Не рушь мой замкнутый мирок
Ne détruit pas mon petit monde fermé
Здесь я король, а ты никто
Ici, je suis le roi, et tu n'es personne
Ты любишь альстромерии, пионы и ромашки
Tu aimes les alstromères, les pivoines et les marguerites
Увы, но в моем сердце цветут лишь умирашки
Hélas, dans mon cœur ne fleurissent que des fleurs de la mort
Ты куришь сиги с кнопкой и любишь обнимашки
Tu fumes des cigarettes à filtre et aimes les câlins
Прости, но в моем сердце цветут лишь умирашки
Pardon, mais dans mon cœur ne fleurissent que des fleurs de la mort





Авторы: антон ипатов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.