Текст и перевод песни Молчат Дома - Необычный человек

Необычный человек

А я был коммунистом - коммунистом и остался
И из партии не выходил!
Никакой ты не коммунист
Партия всегда боролась с пьянством, а ты - алкоголик
Пошёл вон!
Гасится свет в зрительном зале
Мы едем в метро, а не в трамвае
И где-то в тени моей кто-то сидит
Мне кажется, он на меня сердит
В лесy убегает куда-то дорога
Это кто-то спросил "А вы верите в бога?"
Что вы? как можно пред законом я чист
Я не коммунист, не коммунист
Я не коммунист, я не коммунист
Я не коммунист, я не коммунист.
Я не коммунист, я не коммунист
Я не коммунист, я не коммунист
В темном лесу разговаривать странно
Здесь к тому же стоит белоснежная ванна
И за пеньком одним кто-то сидит
Мне кажется он на меня глядит
Он таращит глазища, он все видит насквозь
Он вбивает в меня свой невидимый гвоздь
И я на коленях, я чистый лист
Я не коммунист, не коммунист
Я не коммунист, я не коммунист
Я не коммунист, я не коммунист
Я не коммунист, я не коммунист
Я не коммунист, я не коммунист
Я не коммунист
Никто не коммунист
Никто не коммунист
Никто не коммунист
Я не коммунист, я не коммунист
Я не коммунист, я

Un homme inhabituel

Mais j'étais communiste - je suis resté communiste
Et je n'ai pas quitté le parti !
Tu n'es pas communiste du tout
Le parti a toujours lutté contre l'alcoolisme, et toi, tu es alcoolique
Va-t'en !
Les lumières s'éteignent dans la salle de spectacle
Nous prenons le métro, pas le tramway
Et quelqu'un est assis dans l'ombre, quelque part près de moi
J'ai l'impression qu'il m'en veut
Une route s'enfonce dans la forêt
C'est quelqu'un qui a demandé : « Crois-tu en Dieu ? »
Qu'est-ce que tu racontes ? Je suis innocent aux yeux de la loi
Je ne suis pas communiste, pas communiste
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste.
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste
Il est étrange de parler dans une forêt sombre
D'ailleurs, une baignoire d'un blanc immaculé est posée là
Et quelqu'un est assis derrière une souche
J'ai l'impression qu'il me regarde
Il écarquille les yeux, il voit tout à travers moi
Il enfonce en moi son clou invisible
Et je suis à genoux, je suis une page blanche
Je ne suis pas communiste, pas communiste
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste
Je ne suis pas communiste
Personne n'est communiste
Personne n'est communiste
Personne n'est communiste
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas communiste
Je ne suis pas communiste, je