Текст и перевод песни Монгол Шуудан - Петля

Петля

Слетела с копыта подкова звеня,
Споткнулся конь сбросил на землю меня
Не в силах беспомощно двинуть рукой,
Враги подбежали добавили боли и тащат меня за собой.
Подо мной качается черная земля,
Мне не обещается солнечного дня
Просто жизнь кончается непутёвая
К шее примеряется петля, петля
Петля, петля
От пули и сабли легко уходил
И жизни беспечной я не просил
От всяких несчастий судьба отвела
Но надо же так подкова так меня подвела
Подо мной качается черная земля
Мне не обещается солнечного дня.
Просто жизнь кончается непутёвая
К шее примеряется петля, петля
Петля, петля

Loop

The horseshoe came off the hoof, ringing,
The horse stumbled and threw me to the ground.
Unable to move my hand helplessly,
The enemies ran up and inflicted pain and dragged me away after them.
The black earth rocks beneath me,
A sunny day is not promised to me.
Just a worthless life coming to an end,
The loop is measured out for my neck, the loop,
Loop, loop.
I easily escaped from bullets and swords,
And I never asked for a careless life.
Fate saved me from all misfortunes,
But how could the horseshoe let me down like this?
The black earth rocks beneath me,
A sunny day is not promised to me.
Just a worthless life coming to an end,
The loop is measured out for my neck, the loop,
Loop, loop.