Три слона - Монгол Шуудан перевод на английский

Три слона

Нафига мне государство – без него я проживу
Нафига мне диктатура – без нее прожить смогу
Эта песня без баяна – нахрена она мине
Провались оно все в пропасть! На войне как на войне!
А земля как блин лежит на трех слонах
А слоны стоят на черепа-ахе
Я подъезжаю к самому краю
С саблей в руке и папахе!
Нахрена мине крестьяне и рабочие при том
Нахрена премьер-министры короли и белый дом
Как сказал старик Бакунин, режь круши руби подряд
Ведь приятно как отрубленные головы хрипят
И опять же от чего-то, нахрена Бакунин мне
Я и так ведь самый лучший полководец при Луне
Погулял, навоевался, покуражил и просек
Что опять же нафига и нахрена мне это все?!

Three Elephants

What the hell do I need a state for – I can live without it
What the hell do I need a dictatorship for – I can get by without it
This song without an accordion – what the hell do I need it for
Let it all go to hell! In war, all's fair!
And the earth, like a pancake, lies on three elephants
And the elephants stand on a turt-tle
I ride up to the very edge
With a saber in my hand and a papa-kha!
What the hell do I need peasants and workers for
What the hell do I need prime ministers, kings, and the White House for
Like old man Bakunin said, cut it down, smash it, hack it to pieces
After all, it's so nice to hear severed heads croak
And again, what the hell do I need Bakunin for
I'm already the best general under the moon
I've had my fun, fought my battles, had some laughs, and realized
Again, what the hell and why the hell do I need all this?!