Монгол Шуудан - Звезда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Монгол Шуудан - Звезда




Звезда
Star
От темноты до света
From darkness to light
Просто тревожный шаг
Just an anxious step
Песня моя пропета
My song is sung
И в сердце моем не так
And in my heart it's not so
А я попрошу у неба
But I will ask the sky
Мне бы облегчить путь
I would like to ease my way
Но мне не видать просвета
But I can't see the light
И небо не обмануть
And the sky can't be deceived
Звезда поет мне песни без конца
The star sings me endless songs
Звезда дотронется рукой творца
The star will touch me with the creator's hand
Звезда пошлет ко мне верхом гонца
The star will send me a mounted messenger
Гонец подарит мне коня
The messenger will give me a horse
Свой плащ и вот средь бела дня
His cloak and here in broad daylight
Он нас с тобой рассудит
He will judge between us
И пыль покроет весь простор
And dust will cover all the expanse
И наш беспечный разговор
And our carefree conversation
О том что было, о том что будет
About what was, about what will be
Но час роковой назначен
But the fateful hour is set
И счастье уйдет из рук
And happiness will slip away
Небо дает мне сдачи
The sky gives me change
Небо ни враг ни друг
The sky is neither enemy nor friend
А оно смеется впрочем
But it laughs, by the way
Мне-то что жизнь твоя
What is your life to me
Небо опять захочет
The sky will want again
Чтобы рабом стал я
For me to become a slave






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.