Текст и перевод песни Монгол Шуудан - Незнайка

Незнайка

Послушайте меня!
Ничего не знаю я,
И это не измена у меня.
Я честно вам скажу:
Фазу я не навожу. Только иногда.
Отстаньте от меня!
Все, что знаю я — залеч,
Или, по крайней мере, ерунда.
В ответственный момент
Я всегда скажу вам нет
И не скажу вам да!
Послушайте меня!
Ничего не знаю я,
И это не измена у меня.
Я честно вам скажу:
Фазу я не навожу. Только иногда.

L'Ignorant

Écoute-moi !
Je ne sais rien,
Et ce n'est pas une trahison de ma part.
Je te le dirai franchement :
Je ne fais pas de magie. Seulement parfois.
Laisse-moi tranquille !
Tout ce que je sais, c'est du charabia,
Ou, du moins, des bêtises.
Dans un moment important,
Je te dirai toujours non
Et je ne te dirai pas oui !
Écoute-moi !
Je ne sais rien,
Et ce n'est pas une trahison de ma part.
Je te le dirai franchement :
Je ne fais pas de magie. Seulement parfois.