Текст и перевод песни Mongol Shuudan - Самара-городок

Самара-городок

Я росла и расцветала
До семнадцати годов
А с семнадцати годов
Душит девушку любовь

Как бы тятенька не помер,
Маменька не вдовушка,
Так не рос бы я такой бы
Оторви-головушка

Я возьму метрдотеля
И вступлю в законный брак
А на следущей неделе
Мы откроем свой бардак

Моя милка, дура-дурой,
Занялася физкультурой
Хочешь верь, а хочешь - плачь,
Родила футбольный мяч

Полюбила я его,
Черненького, кажется
А он, рыжая собака,
Гуталином мажется

Мы с приятелем на пару
Забивали косяки
Неужели нас посадят
За такие пустяки?

Полюблю я Дед Мороза,
Не послушаю я мать
Буду бегать по квартирам
И подарки собирать

По деревне мы идем
Воробьи чирикают
Парни девушек целуют
Только зубы чикают

На луне-луне-лунище
Мы построили колхоз
Нет ни воздуха, ни пищи,
Половой стоит вопрос

Сволоку тебя за ноги,
За обочину в кусты
Не любить же на дороге
Королеву красоты

Samara - la ville

J'ai grandi et j'ai fleuri
Jusqu'à mes dix-sept ans
Et à partir de mes dix-sept ans
L'amour étouffe la fille

Si mon père n'était pas mort,
Et que ma mère ne soit pas veuve,
Je ne serais pas devenu comme ça
Détache-toi, petite tête

Je prendrai le maître d'hôtel
Et je me marierai légalement
Et la semaine prochaine
Nous ouvrirons notre bordel

Ma douce, idiote,
S'est mise à faire de la gymnastique
Crois-le ou non,
Elle a donné naissance à un ballon de football

Je l'ai aimé,
Il est noir, il me semble
Et lui, un chien roux,
Se frotte avec de la crème à chaussures

Avec mon ami, nous avons
Roulé des joints
Est-ce qu'on va nous mettre en prison
Pour de telles bêtises ?

J'aimerai le Père Noël,
Je n'écouterai pas ma mère
Je vais courir dans les appartements
Et ramasser des cadeaux

Nous marchons dans le village
Les moineaux gazouillent
Les gars embrassent les filles
Seuls leurs dents claquent

Sur la lune, la lune, la grosse lune
Nous avons construit une ferme collective
Il n'y a pas d'air ni de nourriture,
La question sexuelle se pose

Je te traînerai par les pieds,
Sur le bord de la route, dans les buissons
Tu ne peux pas aimer sur la route
La reine de beauté