Текст и перевод песни Монгол Шуудан - Сталь не пугает коня

Сталь не пугает коня

Бомба треснула в кармане, щас меня взорвёт,
Но держу я в своей длани толстый пулемёт.
Растекается по телу жидкий аммонал.
Смерть мне бритвой режет вены, я её манал.

Раз, два, три, четыре, пять, будем в пряталки играть.
Кто не спрятался, не виноват.
Для меня, что он, что ты — нету никакой нужды,
Пристрелю и буду очень рад.

Сталь не пугает коня,
Ворон боится огня,
Алое землю польёт,
Медь на груди оборвёт.
Синь не заставит дышать,
Белое в небе опять,
Чёрное вспыхнет, звеня,
Зелень укроет меня.

Что-то врезалось в медаль, грудь прогнулась колесом.
Ну и что мне, вот печаль, задымился хромосом.
На носу повисла капля от усердия в бою.
Кто-то тянет ко мне граблю, я её срублю.

Из отверстия нагана в небо вьёт дымок.
Слышь ты? В кепке! Свой ты иль чужой?
Для меня, что так, что сяк, всё равно один дурак.
Будешь жертвой в битве мировой.

Сталь не пугает коня,
Ворон боится огня,
Алое землю польёт,
Медь на груди оборвёт.
Синь не заставит дышать,
Белое в небе опять,
Чёрное вспыхнет, звеня,
Зелень укроет меня.

Steel Doesn't Scare the Horse

The bomb burst in my pocket, it's going to blow me up now,
But I hold a heavy machine gun in my hand.
Liquid ammonium nitrate spreads throughout my body.
Death cuts my veins with a razor, I'm sick of it.

One, two, three, four, five, let's play hide-and-seek.
Those who don't hide are not guilty.
For me, what are you or what are you not—it doesn't matter,
I'll shoot you and I'll be very glad.

Steel does not scare the horse,
The raven fears the fire,
Crimson will water the earth,
Copper will tear on the chest.
Blue will not force to breathe,
White in the sky again,
Black will flash, ringing,
Green will cover me.

Something hit the medal, my chest bent like a wheel.
So what to me, here's the pity, the chromosome smoked.
A drop hung on my nose from my diligence in battle.
Someone pulls a rake towards me, I'll cut it down.

Smoke curls into the sky from the hole in the revolver.
Listen, you! In the cap! Are you yours or someone else's?
For me, that's it, that's it, all the same, an idiot.
You will be a victim in the world battle.

Steel does not scare the horse,
The raven fears the fire,
Crimson will water the earth,
Copper will tear on the chest.
Blue will not force to breathe,
White in the sky again,
Black will flash, ringing,
Green will cover me.