Текст и перевод песни Монгол Шуудан - Тамада
Я
сижу
на
свадьбе,
вижу
я
невесту
I'm
sitting
at
a
wedding,
I
see
the
bride
Женят
моего
дружка,
твердят
все:
"Наконец-то"
My
buddy
is
getting
married,
everyone
says:
"Finally"
Грустно
от
чего-то,
помню
я
о
прошлом
It's
sad
for
some
reason,
I
remember
the
past
Как
шатались
мы,
как
били
в
школе
мы
окошки
How
we
used
to
hang
out,
how
we
used
to
break
windows
at
school
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Совсем
его
накрыло
He's
completely
wasted
Несёт
такую
чушь
Talking
such
nonsense
И
бью
ему
я
в
рыло
And
I
punch
him
in
the
face
Кто-то
крикнул:
"Горько!",
а
кто-то
бьёт
бокалы
Someone
shouted:
"Bitter!",
and
someone
is
smashing
glasses
А
я
свидетелю
очки
засунул
в
два
кармана
And
I
stuffed
the
best
man's
glasses
into
his
two
pockets
Плюнул
в
торт
я
смачно
и
послал
невесту
I
spat
into
the
cake
and
swore
at
the
bride
Говорю:
"Пойдём
домой,
Андрюха,
здесь
мне
тесно"
I
said:
"Let's
go
home,
Andrey,
it's
too
crowded
here
for
me"
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Совсем
его
накрыло
He's
completely
wasted
Несёт
такую
чушь
Talking
such
nonsense
И
бью
ему
я
в
рыло
And
I
punch
him
in
the
face
Дал
со
всей
я
силы
пендэль
баянисту
I
kicked
the
accordionist
with
all
my
might
Вылил
хань
на
лысину
известному
артисту
I
poured
horseradish
on
the
head
of
a
famous
artist
Вот
как
я
за
друга
а
так
разволновался
That's
how
I
got
so
emotional
for
my
friend
Опрокинул
стол,
разбил
витрину
и
съебался
I
overturned
the
table,
smashed
the
display
case
and
f*cked
off
Да,
ох,
и
мудак
– тамада!
Yes,
oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Совсем
его
накрыло
He's
completely
wasted
Несёт
такую
чушь
Talking
such
nonsense
И
бью
ему
я
в
рыло
And
I
punch
him
in
the
face
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Ох,
и
мудак
– тамада!
Oh,
what
a
jerk
– the
toastmaster!
Оцените перевод
1
Тамада
2 Два товарища
3 Сопля
4 Шизгара
5 Лошадка
6 Москва колбасная
7 Конвейер
8 Ты гречку выдаёшь за манку
9 Кондуктор
10 Песня о друзьях
11 Проститутка Манька
12 Про любовь
13 Гастроли
14 Где-то за морем
15 Водка без пива
16 Пляж
17 Теремок
2 Два товарища
3 Сопля
4 Шизгара
5 Лошадка
6 Москва колбасная
7 Конвейер
8 Ты гречку выдаёшь за манку
9 Кондуктор
10 Песня о друзьях
11 Проститутка Манька
12 Про любовь
13 Гастроли
14 Где-то за морем
15 Водка без пива
16 Пляж
17 Теремок
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.