Текст и перевод песни Монгол Шуудан - Трус

Трус

С неба сыпется картечь
Что я жду от этих встреч?
Впереди я знаю смерть моя
Передерну свой затвор
Пулю выпущу в простор
Может тот умрет, а может я
В схватке первым упадет
Тот кто сзади отстает от нас
Всегда рядышком со мной
На передовой, рабочий класс
Трус он есть, иль его нет
Он прячет в рукаве кастет
Я признаться. право, не люблю
Иметь с такими дело
Повернусь спиной, скажу "Вперед!"
Трус мне сзади саблей рубанет
Сбоку молится боец
Знает что ему конец
А вокруг кромешный ад и мрак
Вижу я что он не смел
Что от страха ошалел
Надо было "сто" принять, дурак
Я на встречу смерти встал
А он взял да и отстал и вот
Притворился мертвым, скот!
Пуля все равно его найдет
Трус он есть, иль его нет
Он прячет в рукаве кастет
Я признаться. право, не люблю
Иметь с такими дело
Повернусь спиной, скажу "Вперед!"
Трус мне сзади саблей рубанет

Coward

From the sky, shrapnel is pouring
What do I expect from these meetings?
I know that death awaits me ahead
I'll rack the slide of my rifle
I'll fire a bullet into the air
Maybe he'll die, or maybe I will
Who will be the first to fall in the battle?
He who lags behind
Is always right beside me
In the front lines, the working class
Is he a coward, or isn't he?
He hides a brass knuckle in his sleeve
I must confess, darling, I don't like
To deal with such people
I'll turn my back, and say, "Forward!"
The coward will cut me down from behind with his saber
A soldier prays to the side
He knows that his end is near
And all around us is a living hell
I see that he is afraid
That he has lost his mind from fear
You should have had a hundred drinks, you fool
I stood up to face death
And he fell behind, and now
He's pretending to be dead, the swine!
A bullet will find him anyway
Is he a coward, or isn't he?
He hides a brass knuckle in his sleeve
I must confess, darling, I don't like
To deal with such people
I'll turn my back, and say, "Forward!"
The coward will cut me down from behind with his saber