Текст и перевод песни Монгол Шуудан - Чекист
Пуля
навылет
через
шею
A
bullet
through
the
neck
Хлестнула
кровью
и
хрен
с
тобой
Splashes
blood
and
to
hell
with
you
Мы
этих
гадов
закатим
в
траншею
We'll
roll
these
bastards
into
the
trench
Мы
этим
гадам
покажем
разбой
We'll
show
these
bastards
some
real
fun
А
в
амбразуре
голые
ляжки
And
in
the
embrasure,
bare
legs
Там
еще
с
вечера
пьют
самогон
Where
they've
been
drinking
moonshine
since
evening
Наш
командир
в
рваной
тельняшке
Our
commander
in
a
torn
vest
В
пьяном
угаре
прёт
на
рожон
In
a
drunken
haze,
charging
into
the
fray
И
не
страшны
нам
ни
черти,
ни
бесы
And
we're
not
afraid
of
devils
or
demons
И
что
картечь
летит
со
свистом
Or
the
grapeshot
flying
past
Врежем
залпом
из
обреза
We'll
hit
them
with
a
blast
from
our
shotgun
Был
чекист
и
нет
чекиста
There
was
a
Chekist
and
now
there's
no
Chekist
Кровью
умылися
белобандиты
The
White
bandits
have
washed
themselves
in
blood
Нестор
Иваныч
давай
дорогой
Nestor
Ivanovich,
let's
go,
my
friend
Мы
подползём
будет
все
шито
крыто
We'll
crawl
up
and
it'll
all
be
sewn
up
К
секретарю
что
сидит
за
свечёй
To
the
secretary
who
sits
by
candlelight
Если
петля
не
намазана
мылом
If
the
noose
is
not
greased
with
soap
И
перекосило
в
винтовке
патрон
And
the
cartridge
jams
in
the
rifle
Не
испугает
свинячье
рыло
The
pig's
snout
will
not
scare
us
Белая
гвардия
чёрный
барон
White
Guards,
Black
Baron
А
если
Будённый
ударит
всей
мощью
And
if
Budyonny
strikes
with
all
his
might
И
Ворошилов
свой
танк
привезет
And
Voroshilov
brings
his
tank
Детка
не
плачь
будь
чуть
попроще
Darling,
don't
cry,
be
a
little
simpler
Не
с
этим
рубались
авось
пронесёт
We've
fought
with
worse
than
this,
we'll
make
it
through
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: валерий скородед
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.