Монополия - Монеточка перевод на немецкий

Монополия

Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton
Почти так же элегантна, как моё авто
Не оставлю конкурентам в банке ни рубля
Вот мой метод, детка, — это монополия

Мы закинулись чем было, мы уселись в круг
Потрещать хотели мило, поиграть в игру
Но иначе обернулись обстоятельства
Рента, рэкет, скупка улиц, вымогательства

Я вообще не знаю правил, я кидаю кость
Третий круг, и бой неравен, значит, понеслось
Мои алчные лапки карточки гребут
Флирт, вино, рулетка, взятки — это тоже труд

Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton
Почти так же элегантна, как моё авто
Не оставлю конкурентам в банке ни рубля
Вот мой метод, детка, — это монополия

Снова дубль — ходим дважды, и в рукав запас
Села в кресло депутатши, а оно как раз
Под столом идёт наличка, мой жирнеет счёт
Чую, что в любви мне нынче, ой, не повезёт

Провоцирую на зависть, нагоняю страх
Многократно повторяюсь в пышных зеркалах
Жмутся руки и натрое множатся гроши
Пусть неладно бизнес скроен, но так крепко сшит

Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton
Почти так же элегантна, как моё авто
Не оставлю конкурентам в банке ни рубля
Вот мой метод, детка, — это монополия

Переписанный на дядю распухал офшор
Только друг с чего-то ради не туда пошёл
Сколько этой водной глади было впереди?
Что ж ты, подлый мой предатель, не туда сходил?

Мы закинулись чем было, мы уселись в круг
Рыбный нож вонзился с силой и упал из рук
Люстры лязг, мигалок вспышки, шаг, удар и тьма
Неудачно встала фишка — выпала тюрьма

Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton
Почти так же элегантна, как моё авто
Не оставлю конкурентам в банке ни рубля
Вот мой метод, детка, — это монополия

Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton
Почти так же элегантна, как моё авто
Не оставлю конкурентам в банке ни рубля
Вот мой метод, детка, — это монополия

Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton
Почти так же элегантна, как моё авто
Не оставлю конкурентам в банке ни рубля
Вот мой метод, детка, — это монополия

Monopoly

Ich bin großzügig mit Ausgaben, sehe gut aus in Louis Vuitton
Fast so elegant wie mein Auto
Ich lasse meinen Konkurrenten keinen Rubel in der Bank
Das ist meine Methode, Kleiner, – das ist Monopol

Wir haben uns mit dem, was da war, vollgepumpt, wir haben uns im Kreis hingesetzt
Wollten nett plaudern, ein Spiel spielen
Aber die Umstände haben sich anders entwickelt
Miete, Erpressung, Straßenaufkauf, Nötigungen

Ich kenne die Regeln überhaupt nicht, ich würfele
Dritte Runde, und der Kampf ist ungleich, also ging es los
Meine gierigen Pfoten greifen nach den Karten
Flirt, Wein, Roulette, Bestechung – das ist auch Arbeit

Ich bin großzügig mit Ausgaben, sehe gut aus in Louis Vuitton
Fast so elegant wie mein Auto
Ich lasse meinen Konkurrenten keinen Rubel in der Bank
Das ist meine Methode, Kleiner, – das ist Monopol

Wieder ein Pasch – wir gehen zweimal, und ein Ass im Ärmel
Ich habe mich in den Sessel der Abgeordneten gesetzt, und er passt wie angegossen
Unter dem Tisch fließt Bargeld, mein Konto wird fetter
Ich spüre, dass ich in der Liebe diesmal, oh, kein Glück haben werde

Ich provoziere Neid, mache Angst
Ich werde in prächtigen Spiegeln vielfach reflektiert
Hände werden gedrückt und die Groschen verdreifachen sich
Das Geschäft mag schlecht konstruiert sein, aber es ist so fest genäht

Ich bin großzügig mit Ausgaben, sehe gut aus in Louis Vuitton
Fast so elegant wie mein Auto
Ich lasse meinen Konkurrenten keinen Rubel in der Bank
Das ist meine Methode, Kleiner, – das ist Monopol

Das auf den Onkel umgeschriebene Offshore-Konto schwoll an
Nur mein Freund ging aus irgendeinem Grund in die falsche Richtung
Wie viel von dieser Wasseroberfläche lag noch vor uns?
Warum bist du, mein gemeiner Verräter, in die falsche Richtung gegangen?

Wir haben uns mit dem, was da war, vollgepumpt, wir haben uns im Kreis hingesetzt
Das Fischmesser wurde mit Kraft hineingestoßen und fiel aus der Hand
Das Klirren der Kronleuchter, das Blitzen der Blaulichter, Schritt, Schlag und Dunkelheit
Die Figur ist ungünstig gelandet – Gefängnis

Ich bin großzügig mit Ausgaben, sehe gut aus in Louis Vuitton
Fast so elegant wie mein Auto
Ich lasse meinen Konkurrenten keinen Rubel in der Bank
Das ist meine Methode, Kleiner, – das ist Monopol

Ich bin großzügig mit Ausgaben, sehe gut aus in Louis Vuitton
Fast so elegant wie mein Auto
Ich lasse meinen Konkurrenten keinen Rubel in der Bank
Das ist meine Methode, Kleiner, – das ist Monopol

Ich bin großzügig mit Ausgaben, sehe gut aus in Louis Vuitton
Fast so elegant wie mein Auto
Ich lasse meinen Konkurrenten keinen Rubel in der Bank
Das ist meine Methode, Kleiner, – das ist Monopol