Текст и перевод песни Монеточка - Остановилось

Остановилось

Перемешались планы и числа
Всё сразу стало честным и чистым
Остановилось, остановилось
Лопнуло время, лопнуло время

Перемешались планы и числа
Всё сразу стало честным и чистым
Остановилось, остановилось
Лопнуло время, лопнуло время

Ты всё множишь на два, ты всё делишь пополам
Увеличу твоё фото так, что треснет экран
И проверю каждый пиксель, всё ли там на местах
Распишу на трёх листах, почему ты сто из ста

Хочешь, стрельну как хлопушка, только дёрни за край
Привяжи меня за нитки и, как в куклу, сыграй
Брось бессмысленную жалость, ешь меня не спеша
Всё исчезло, стёрлось, сжалось, когда ты пришла

Перемешались планы и числа
Всё сразу стало честным и чистым
Остановилось, остановилось
Лопнуло время, лопнуло время

Гормональным коктейлем отравленная в хлам
Так люблю, что сейчас завою, разорвусь пополам
Закричу, заплачу, ну и что с того? Не беда
Не могу, люблю, как дура, ни за что и навсегда

Колоти сильней ногами в рёбра мне изнутри
Или птичку оригами из меня заверни
Скомкай в маленький комочек, отпусти с высоты
Слиплись дни и смялись ночи, когда пришла ты

Перемешались планы и числа
Всё сразу стало честным и чистым
Остановилось, остановилось
Лопнуло время, лопнуло время

Перемешались планы и числа
Всё сразу стало честным и чистым
Остановилось, остановилось
Лопнуло время, лопнуло время

Перемешались планы и числа
Всё сразу стало честным и чистым
Остановилось, остановилось
Лопнуло время, лопнуло время

Перемешались планы и числа
Всё сразу стало честным и чистым
Остановилось, остановилось
Лопнуло время, лопнуло время

Tout s'est arrêté

Mes plans et mes chiffres se sont mélangés
Tout est devenu honnête et pur en même temps
Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Le temps a éclaté, le temps a éclaté

Mes plans et mes chiffres se sont mélangés
Tout est devenu honnête et pur en même temps
Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Le temps a éclaté, le temps a éclaté

Tu multiplies tout par deux, tu divises tout en deux
J'agrandirai ta photo tellement que l'écran va craquer
Et je vérifierai chaque pixel, que tout soit à sa place ?
Je décrirai sur trois feuilles pourquoi tu es 100 sur 100

Tu veux que je te fasse un bang ? Tire juste sur le bord
Attache-moi avec des fils et joue avec moi comme avec une poupée
Lâche ta pitié sans intérêt, mange-moi lentement
Tout a disparu, s'est effacé, s'est rétréci quand tu es arrivée

Mes plans et mes chiffres se sont mélangés
Tout est devenu honnête et pur en même temps
Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Le temps a éclaté, le temps a éclaté

Je suis empoisonnée à fond par un cocktail hormonal
Je t'aime tellement que je vais hurler, je vais me déchirer en deux
Je vais crier, je vais pleurer, et alors ? Ce n'est pas grave
Je ne peux pas, j'aime, comme une idiote, pour rien et pour toujours

Frappes-moi plus fort dans les côtes avec tes pieds
Ou fais-moi un origami d'oiseau
Fais-en un petit boule, laisse-moi tomber du haut
Les jours se sont collés et les nuits se sont froissées quand tu es arrivée

Mes plans et mes chiffres se sont mélangés
Tout est devenu honnête et pur en même temps
Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Le temps a éclaté, le temps a éclaté

Mes plans et mes chiffres se sont mélangés
Tout est devenu honnête et pur en même temps
Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Le temps a éclaté, le temps a éclaté

Mes plans et mes chiffres se sont mélangés
Tout est devenu honnête et pur en même temps
Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Le temps a éclaté, le temps a éclaté

Mes plans et mes chiffres se sont mélangés
Tout est devenu honnête et pur en même temps
Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Le temps a éclaté, le temps a éclaté