Текст и перевод песни Монеточка - Крошка

Крошка

Стихи до утра на салфетке чиркая за стойкой у бара
Девчонка с гитарой слезинки роняет на блузку из Зары
Возьми свою сдачу и завяжи в узел сипящие связки
Доверься, не плачь, и все будет иначе, все станет как в сказке
Ты поешь так, что сносишь бошки
Едва качнешься и уже очнешься внизу
Проснись, крошка, ты продаешься
Ты продаешься, ты продаешься
Ты поешь так, что сносишь бошки
Едва качнешься и уже очнешься внизу
Проснись, крошка, ты продаешься
Ты продаешься, ты продаешься
Бывшим подружкам ты не позвонишь, не возьмешь за кулисы
Они тебя встретят однажды в рекламе на пачке от чипсов
На чьей-то одежде в мошпите помятой на всех банкоматах
Ты смело поддержишь любые форматы: наличку и карты
Ты поешь так, что сносишь бошки
Едва качнешься и уже очнешься внизу
Проснись, крошка, ты продаешься
Ты продаешься, ты продаешься
Ты поешь так, что сносишь бошки
Едва качнешься и уже очнешься внизу
Проснись, крошка, ты продаешься
Ты продаешься, ты продаешься
И не будет в зале мест пустых
Скуплено все самолетом из дворов простых
Прочь унесет и сотрется табуреточка
На которой трехлетняя девочка маме читает стих
Ты поешь так, что сносишь бошки
Едва качнешься и уже очнешься внизу
Проснись, крошка, ты продаешься
Ты продаешься, ты продаешься
Ты поешь так, что сносишь бошки
Едва качнешься и уже очнешься внизу
Проснись, крошка, ты продаешься
Ты продаешься, ты продаешься
(Ты продаешься, ты продаешься)
(Ты продаешься)
(Ты продаешься, ты продаешься)

Miette

Des vers jusqu'au matin sur une serviette griffonnée au comptoir du bar
Une fille avec une guitare pleure des larmes sur son chemisier Zara
Prends ta monnaie et noue tes cordes vocales sifflantes
Fais-moi confiance, ne pleure pas, et tout sera différent, tout deviendra comme dans un conte de fées
Tu chantes tellement bien que tu fais exploser les têtes
À peine tu bouges et tu te réveilles en bas
Réveille-toi, ma chérie, tu te vends
Tu te vends, tu te vends
Tu chantes tellement bien que tu fais exploser les têtes
À peine tu bouges et tu te réveilles en bas
Réveille-toi, ma chérie, tu te vends
Tu te vends, tu te vends
Tu n'appelles pas tes anciennes copines, tu ne les invites pas en coulisses
Elles te croiseront un jour dans une publicité sur un paquet de chips
Sur les vêtements de quelqu'un dans un moshpit froissé sur tous les distributeurs de billets
Tu soutiens avec audace tous les formats : espèces et cartes
Tu chantes tellement bien que tu fais exploser les têtes
À peine tu bouges et tu te réveilles en bas
Réveille-toi, ma chérie, tu te vends
Tu te vends, tu te vends
Tu chantes tellement bien que tu fais exploser les têtes
À peine tu bouges et tu te réveilles en bas
Réveille-toi, ma chérie, tu te vends
Tu te vends, tu te vends
Et il n'y aura pas de places vides dans la salle
Tout est acheté en avion depuis des cours simples
Le tabouret s'envolera et disparaîtra
Sur lequel une fillette de trois ans lit un poème à sa mère
Tu chantes tellement bien que tu fais exploser les têtes
À peine tu bouges et tu te réveilles en bas
Réveille-toi, ma chérie, tu te vends
Tu te vends, tu te vends
Tu chantes tellement bien que tu fais exploser les têtes
À peine tu bouges et tu te réveilles en bas
Réveille-toi, ma chérie, tu te vends
Tu te vends, tu te vends
(Tu te vends, tu te vends)
(Tu te vends)
(Tu te vends, tu te vends)