Текст и перевод песни Монеточка - Нет монет

Нет монет

Где-то модели щебечут на верхнем этаже
Гламурного лофта, там четко.
А я читаю свой рэпчик подружкам в гараже,
Татушки за школой бью за сотку.
Я ненавижу ваш кубейс, даже комп висит, как же мне стать МС?
А телкам нравятся биты у Depo Boulevard, а не гитара.
Вот был бы диджей, мне бы все целовали ноги,
Если б не проги
Ворваться в RED бы из глуши,
Но где шиши, мама не разрешит.
На дороге жизни не очень мне,
Раздаю листовки на обочине.
Кондуктор поймает на полпути,
Кондуктор, прости, Галина, прости.
Нет монет, монет, монет, монет, нет.
Нет монет, монет, монет, монет.
Нет монет, монет, монет, монет, нет.
Нет монет, монет, монет, монет.
Вылез дядя, кипешуя
Проложил мне вверх дорогу.
Теперь за респекты не пишу я,
У меня и так их много.
Эй, балконы, я не слышу,
Эй, партеры, руки выше!
Стань адептом нашей веры,
Эй, балконы, эй, партеры.
Это не пьяный звукореж запел
В разгаре жаркой дискотеки, нет.
Спроси в комментах, что за беспредел,
Это реально мой новый трек.
У тебя не заложило ухо,
Это диджей как может крутит звук.
Он реально сделан очень сухо,
Он реально про каких-то сук.
(И для каких-то сук)
Действуй на них, как яд,
В тесной гримерке льстят,
Чтобы плюнуть, когда отвернусь.
Я к 20-ти успела подрасти,
Читаю рэп о творческом пути.
Надеюсь, официант меня простит,
Он просит мелочи сгрести,
Но нет монет, монет, монет, монет, нет.
Нет монет, монет, монет, монет.
Нет монет, монет, монет, монет, нет.
Нет монет, монет, монет, монет.
Где-то модели стрекочут,
Они всегда в слоумо,
Лежу на них ноги закинув.
Но подожди пару строчек,
Я упаду на дно
В традициях строгих реп-синглов.
Звездным блеском я сияю,
Свет пульсирует под ритмы,
На мой сольник не пускают
Без очков солнцезащитных.
Там в гримерку хейтер злобный
Зеркала пронес за взятку,
В них трагично отразившись
Я сгорела без остатка.
С небес допеваю последний хит
Я новый Lil Peep, интернет кипит.
Фанат опоздавший спросил билет,
Простите, но нет артисток таких.

Pas de pièces

Quelque part, les mannequins gazouillent au dernier étage
D'un loft glamour, là-bas, c'est clair.
Et moi, je rappe avec mes copines dans le garage,
Les tatouages derrière l'école, 100 roubles.
Je déteste votre cube, même l'ordinateur est lent, comment puis-je devenir une MC ?
Et les filles aiment les beats de Depo Boulevard, pas la guitare.
Si j'avais un DJ, tout le monde m'embrasserait les pieds,
Si ce n'était pas pour les plis
Percer dans RED depuis la campagne,
Mais où sont les sous, maman ne le permettra pas.
Sur le chemin de la vie, je ne suis pas vraiment,
Je distribue des tracts sur le bord de la route.
Le contrôleur me rattrapera à mi-chemin,
Contrôleur, pardon, Galina, pardon.
Pas de pièces, pièces, pièces, pièces, non.
Pas de pièces, pièces, pièces, pièces.
Pas de pièces, pièces, pièces, pièces, non.
Pas de pièces, pièces, pièces, pièces.
Un type est sorti, en colère
Il m'a ouvert la voie.
Maintenant, je ne rappe plus pour le respect,
J'en ai déjà beaucoup.
Hey, balcons, je n'entends pas,
Hey, parterres, les mains en l'air !
Deviens un adepte de notre foi,
Hey, balcons, hey, parterres.
Ce n'est pas l'ingénieur du son ivre qui chante
Au milieu d'une discothèque animée, non.
Demande dans les commentaires, quel est ce désordre,
C'est vraiment mon nouveau morceau.
Tu n'as pas les oreilles bouchées,
C'est le DJ qui fait tourner le son comme il peut.
Il est vraiment fait très sec,
Il est vraiment à propos de certaines salopes.
(Et pour certaines salopes)
Agis sur elles comme du poison,
Dans une loge étroite, elles flattent,
Pour cracher quand je me retourne.
J'ai eu 20 ans et j'ai grandi,
Je rappe sur mon parcours créatif.
J'espère que le serveur me pardonnera,
Il demande à ramasser des pièces,
Mais pas de pièces, pièces, pièces, pièces, non.
Pas de pièces, pièces, pièces, pièces.
Pas de pièces, pièces, pièces, pièces, non.
Pas de pièces, pièces, pièces, pièces.
Quelque part, les mannequins chantent,
Elles sont toujours au ralenti,
Je suis allongée sur elles, les jambes croisées.
Mais attends quelques lignes,
Je vais tomber au fond
Dans la tradition des singles rap stricts.
Je brille de l'éclat des étoiles,
La lumière pulse au rythme,
Ils ne laissent pas entrer à mon concert
Sans lunettes de soleil.
Là, dans la loge, un haineux méchant
A fait passer des miroirs pour un pot-de-vin,
Réfléchie tragiquement
J'ai brûlé sans laisser de trace.
Du ciel, je chante mon dernier tube
Je suis le nouveau Lil Peep, l'internet bout.
Un fan en retard a demandé un billet,
Excusez-moi, mais il n'y a pas d'artistes comme ça.