Текст и перевод песни Монеточка - Папочка, прости

Папочка, прости

Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain — это pain
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Фиолетовые лампы дискотек
Ядовитый порошок в кармане
На губах растает, как первый снег
Это всё, что он оставил
И сомнутся улыбки и глаза
Кто-то взор напоет в детской
Жалко бутылку разбить нельзя
На осколки и сердце
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain — это pain
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
На ресницах иней седой лежал
И белело из-под кружева
Детская ручка секрет держа
В кулаке зажатом, натужена
Там бумажки, фантики, значки
И таблетка в диком цвете
Заискрятся широкие зрачки
И стекляшки на паркете
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain — это pain
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Это pain
Это pain
Это pain, это pain, это pain
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Знаешь, безответно любить это pain

Daddy, Forgive Me

Daddy, forgive me, I broke your port wine
You know, unrequited love is pain — it's pain
Daddy, forgive me, I broke your port wine
You know, unrequited love is pain
It's pain
It's pain
It's pain, it's pain, it's pain
It's pain
It's pain
It's pain, it's pain, it's pain
Purple disco lights
Poisonous powder in my pocket
Melting on my lips like the first snow
That's all he left
And smiles and eyes will crumble
Someone will sing a lullaby in the nursery
It's a pity you can't break a bottle
Into shards and a heart
Daddy, forgive me, I broke your port wine
You know, unrequited love is pain — it's pain
Daddy, forgive me, I broke your port wine
You know, unrequited love is pain
It's pain
It's pain
It's pain, it's pain, it's pain
It's pain
It's pain
It's pain, it's pain, it's pain
Gray frost lay on my eyelashes
And it whitened from under the lace
A child's hand holding a secret
Clenched in a fist, strained
There are papers, candy wrappers, badges
And a pill in a wild color
Wide pupils will sparkle
And glass shards on the parquet floor
Daddy, forgive me, I broke your port wine
You know, unrequited love is pain — it's pain
Daddy, forgive me, I broke your port wine
You know, unrequited love is pain
It's pain
It's pain
It's pain, it's pain, it's pain
It's pain
It's pain
It's pain, it's pain, it's pain
Daddy, forgive me, I broke your port wine
You know, unrequited love is pain