Текст и перевод песни Монеточка - Шприц

Шприц

Мы хорошие соседи
Всех-то любим, всем-то рады
Не выкручиваем лампы
Соблюдаем чистоту
Почему же нас консьержка
Провожает злобным взглядом
И на коврик нам перед дверью
Крыску дохлую кладут?
Почему нам долбят ночью?
В лифте строчат злые строчки?
Почему народ наш порчу
Поднаслал какой-то гад?
Мы за двор сдаем оплату
Мы ни в чем не виноваты
Просто папа очень-очень
Любит группу "Ленинград"
Потолок дрожит от матов
Фикус гнется пополам
Мы показывали папу
И гадалкам и попам
Мы блокировали доступ
Все равно исподтишка
Комплиментов строчит простынь
Безобразным веб-стишкам
И мы пошли на экстренные меры
И трясся пациент, как злобный шпиц
Но метод был проверен, редуктор был уверен
И медсестра достала острый шприц
Папе сде–, папе сде–
Папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–
Прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–
Папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–
Прямо в худенький живот
Я хожу на фортепиано
На вокалы и балеты
Я духовно разрастаюсь
И воспитываю вкус
Только толку в этом мало
И потом, и снова это
Словно мантра, слово "Жопа"
"Лабутены" и "Бешусь"
В нашем доме не прижиться
Тараканам и мышам
Гной сучится, кровь струится
По глазницам и ушам
Ни ремонта нет, ни храпа
Но измучены жильцы
Жаль, "Любэ" не любит папа
Как нормальные отцы
И мы пошли на экстренные меры
И трясся пациент, как злобный шпиц
Но метод был проверен, редуктор был уверен
И медсестра достала острый шприц
Папе сде–, папе сде–
Папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–
Прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–
Папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–
Прямо в худенький живот
Я вырасту певицею известной
Найду его, скажу ему: "Сергей
Спасибо за испорченное детство
За синь отцов и слезы матерей
Папе сде–, папе сде–
Папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–
Прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–
Папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–
Прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–
Папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–
Прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–
Папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–
Прямо в худенький живот
Ха-ха-ха-ха

Syringe

We're good neighbors, you see,
Kind and welcoming to all,
We don't steal light bulbs, it's true,
And keep our space clean and small.
But why does the concierge glare,
With eyes full of anger and spite?
And on our doormat, with care,
A dead little rat they do place at night?
Why do they hammer at night,
Scribble mean words, full of fright?
Why on our family, so tight,
Did someone cast an evil blight?
We pay for the yard, it is known,
We haven't done anything wrong,
It's just that Dad loves, all alone,
The band Leningrad's vulgar song.
The ceiling shakes with his swears,
The ficus bends, losing its flair,
We took Dad to healers and prayers,
To psychics and priests, everywhere.
We blocked access, it's a fact,
But still, on the sly, he'd react,
Writing compliments, quite abstract,
To web poems, vulgar and crass, intact.
So we took drastic measures that day,
The patient trembled, a vicious stray,
But the method was proven, the shrink was sure,
And the nurse brought a syringe, sharp and pure.
Daddy got-, Daddy got-,
Daddy got a little shot,
Right in his tum-, right in his tum-,
Right in his skinny little pot.
Daddy got-, Daddy got-,
Daddy got a little shot,
Right in his tum-, right in his tum-,
Right in his skinny little pot.
I go to piano with grace,
To singing and ballet with pace,
My spirit grows, finding its place,
And my taste I cultivate with space.
But it's all for naught, I confess,
Because later, it starts once again, this mess,
Like a mantra, the word "Ass",
"Louboutins" and "Losing my class".
In our house, they cannot reside,
The cockroaches and mice, they hide,
Pus oozes, blood does confide,
From eye sockets and ears, it can't hide.
No repairs, no peaceful sleep,
The residents are tired and weep,
Too bad Dad doesn't like "Lyube", you see,
Like normal dads, supposedly.
So we took drastic measures that day,
The patient trembled, a vicious stray,
But the method was proven, the shrink was sure,
And the nurse brought a syringe, sharp and pure.
Daddy got-, Daddy got-,
Daddy got a little shot,
Right in his tum-, right in his tum-,
Right in his skinny little pot.
Daddy got-, Daddy got-,
Daddy got a little shot,
Right in his tum-, right in his tum-,
Right in his skinny little pot.
I'll grow up to be a famous singer,
I'll find him, and say, "Hey, mister,
Thanks for the childhood, full of anger,
For Dad's bruises and Mom's tears, a linger."
Daddy got-, Daddy got-,
Daddy got a little shot,
Right in his tum-, right in his tum-,
Right in his skinny little pot.
Daddy got-, Daddy got-,
Daddy got a little shot,
Right in his tum-, right in his tum-,
Right in his skinny little pot.
Daddy got-, Daddy got-,
Daddy got a little shot,
Right in his tum-, right in his tum-,
Right in his skinny little pot.
Daddy got-, Daddy got-,
Daddy got a little shot,
Right in his tum-, right in his tum-,
Right in his skinny little pot.
Ha-ha-ha-ha