Дерево - Монти Механик перевод на французский

Дерево

Листва шумит внутри себя
А что ей делать?
Ведь ветра нет уже три дня
Он улетел
На сухожилиях ствола
Свежи зарубки
Он ничего мне не сказал
Повесил трубку
Не ощутив его сутра
Я обезумел
Он меня бросил умирать
А я не умер
Я продолжал тянуться вверх
В слепой надежде
Поймать его знакомый смех
Любимый прежде
Но в небе только пустота
Фатальность горя
Он меня бросил навсегда
Уехал в город
И я повис на проводах
Все ждал сигнала
Вдруг передали в новостях
Его не стало

Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево

L'arbre

Le feuillage bruisse en lui-même,
Que peut-il faire d'autre ?
Le vent est parti depuis trois jours,
Il s'est envolé.
Sur les tendons du tronc,
Des entailles fraîches.
Tu ne m'as rien dit,
Tu as raccroché.
Ne te sentant pas ce matin,
J'ai perdu la raison.
Tu m'as laissé mourir,
Mais je ne suis pas mort.
J'ai continué à m'étirer vers le haut,
Dans un espoir aveugle,
D'attraper ton rire familier,
Autrefois chéri.
Mais dans le ciel, il n'y a que le vide,
La fatalité du chagrin.
Tu m'as quitté pour toujours,
Tu es partie en ville.
Et je suis resté suspendu aux fils,
Attendant un signal.
Soudain, aux informations, ils ont annoncé,
Que tu n'étais plus.

Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,
Tu as planté un arbre,