Монти Механик - Родинки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Монти Механик - Родинки




Родинки
Taches de rousseur
Опять новые родинки
Encore des nouvelles taches de rousseur
Я так общаюсь с нашей звездой
Je communique ainsi avec notre étoile
Я покрываюсь пятнами
Je me couvre de taches
И как бы говорю, что я свой
Et comme si je disais que je suis des tiens
Меланин когда-нибудь убьёт меня
La mélanine me tuera un jour
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui
Меланин когда-нибудь
La mélanine un jour
Вернёт меня домой
Me ramènera à la maison
Меня не взяли в армию
Je n'ai pas été enrôlé dans l'armée
Ведь я общался с нашей звездой
Parce que je communiquais avec notre étoile
Я был странным парнем
J'étais un type bizarre
Я хотел найти дорогу домой
Je voulais trouver le chemin du retour
Меланин когда-нибудь убьёт меня
La mélanine me tuera un jour
Может быть сегодня
Peut-être aujourd'hui
Меланин когда-нибудь
La mélanine un jour
Покроет меня с головой
Me couvrira complètement
С утра до утра
Du matin au matin
Мы бродим в поисках пищи
Nous errons à la recherche de nourriture
Вместо чистой энергии Ра
Au lieu de l'énergie pure de Ra
Мы ищем то, что нельзя обрести
Nous recherchons ce qui ne peut pas être trouvé
С утра до утра
Du matin au matin
Мы бродим в поисках пищи
Nous errons à la recherche de nourriture
Вместо чистой энергии Ра
Au lieu de l'énergie pure de Ra
Мы ищем то, что нельзя обрести
Nous recherchons ce qui ne peut pas être trouvé
А можно только почувствовать
Mais que l'on peut seulement ressentir
Опять новые родинки
Encore des nouvelles taches de rousseur
Я так общаюсь с нашей звездой
Je communique ainsi avec notre étoile
Я покрываюсь пятнами
Je me couvre de taches
И как бы говорю, что я свой
Et comme si je disais que je suis des tiens
Меланин когда-нибудь убьёт меня
La mélanine me tuera un jour
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui
Меланин когда-нибудь
La mélanine un jour
Вернёт меня домой
Me ramènera à la maison
С утра до утра
Du matin au matin
Мы бродим в поисках пищи
Nous errons à la recherche de nourriture
Вместо чистой энергии Ра
Au lieu de l'énergie pure de Ra
Мы ищем то, что нельзя обрести
Nous recherchons ce qui ne peut pas être trouvé
А можно только почувствовать
Mais que l'on peut seulement ressentir





Авторы: георгий мишнев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.