Самолёт - Монти Механик перевод на немецкий

Самолёт

(Я видел как разбился самолёт)

Разбился самолёт
По-настоящему, а не во сне
Он рухнул на дома
Теперь я видел все
И очень очень очень
Страшно мне
Да я схожу с ума
Зачем он там летел
Военный самолёт
Над городом
Где мир и красота
Любовь и доброта
Друзья и суета и
Лето, фестивали и концерты
Где теперь всё это

Разбился самолёт
Разбился самолёт
Разбилось лето
Разбилась красота
Разбился мир
Разбился самолёт
Разбилось лето
Разбилась красота
Разбился мир
Разбился самолёт
Разбилось лето
Разбилась красота
Разбился мир
Разбился самолёт

Flugzeug

(Ich sah, wie ein Flugzeug abstürzte)

Ein Flugzeug ist abgestürzt
Wirklich, nicht im Traum
Es stürzte auf Häuser
Jetzt habe ich alles gesehen
Und es ist sehr, sehr, sehr
Beängstigend für mich
Ja, ich werde verrückt
Warum flog es dort
Ein Militärflugzeug
Über der Stadt
Wo Frieden und Schönheit sind
Liebe und Güte
Freunde und Hektik und
Sommer, Festivals und Konzerte
Wo ist das alles jetzt

Ein Flugzeug ist abgestürzt
Ein Flugzeug ist abgestürzt
Der Sommer ist zerbrochen
Die Schönheit ist zerbrochen
Die Welt ist zerbrochen
Ein Flugzeug ist abgestürzt
Der Sommer ist zerbrochen
Die Schönheit ist zerbrochen
Die Welt ist zerbrochen
Ein Flugzeug ist abgestürzt
Der Sommer ist zerbrochen
Die Schönheit ist zerbrochen
Die Welt ist zerbrochen
Ein Flugzeug ist abgestürzt