Текст и перевод песни Монти Механик - Самолёт

Самолёт

(Я видел как разбился самолёт)

Разбился самолёт
По-настоящему, а не во сне
Он рухнул на дома
Теперь я видел все
И очень очень очень
Страшно мне
Да я схожу с ума
Зачем он там летел
Военный самолёт
Над городом
Где мир и красота
Любовь и доброта
Друзья и суета и
Лето, фестивали и концерты
Где теперь всё это

Разбился самолёт
Разбился самолёт
Разбилось лето
Разбилась красота
Разбился мир
Разбился самолёт
Разбилось лето
Разбилась красота
Разбился мир
Разбился самолёт
Разбилось лето
Разбилась красота
Разбился мир
Разбился самолёт

L'Avion

(J'ai vu un avion s'écraser)

Un avion s'est écrasé
Pour de vrai, ma chérie, pas dans un rêve
Il s'est écrasé sur des maisons
Maintenant j'ai tout vu
Et j'ai très très très
Peur
Oui, je deviens fou
Pourquoi volait-il là
Un avion militaire
Au-dessus de la ville
Où règnent paix et beauté
Amour et bonté
Amis et agitation et
L'été, les festivals et les concerts
Où est tout cela maintenant ?

Un avion s'est écrasé
Un avion s'est écrasé
L'été s'est brisé
La beauté s'est brisée
Le monde s'est brisé
Un avion s'est écrasé
L'été s'est brisé
La beauté s'est brisée
Le monde s'est brisé
Un avion s'est écrasé
L'été s'est brisé
La beauté s'est brisée
Le monde s'est brisé
Un avion s'est écrasé