Текст и перевод песни Монти Механик - Фотоаппарат

Фотоаппарат

Я стою один, голову склоня
И боюсь себе признаться, что ты значишь для меня
Памяти моей фотоаппарат
Проявляет снимки, где мы много дней назад

За руку идём
В кино
За руку идём
В кино

Стая журавлей улетает прочь
Я смотрю на них, никто не в силах мне помочь
Снимок в портмоне пожелтел и смят
Там на этом снимке двое много дней назад

За руку идут
В кино
За руку идут

Разложив по полкам снимки в своей голове я улыбнусь тому, как всё могло бы быть
Счастья не собрать осколки но кусочки снимков я могу соединить

Я стою один, голову склоня
И боюсь себе признаться, что ты значишь для меня
Памяти моей фотоаппарат
Проявляет снимки, где мы много дней назад

За руку идём
В кино
За руку идём

Camera

I am standing alone, hanging my head
And afraid to admit to myself what you mean to me
The camera of my memory
Develops shots where many days ago

We walk hand in hand
To the cinema
We walk hand in hand
To the cinema

A flock of cranes flies away
I look at them, no one is able to help me
The picture in my wallet has turned yellow and crumpled
There in this picture, two people many days ago

Walk by the hand
To the cinema
Walk by the hand

Having laid out the shots on the shelves in my head, I will smile at how everything could have been
Happiness cannot collect fragments, but I can connect pieces of shots

I am standing alone, hanging my head
And afraid to admit to myself what you mean to me
The camera of my memory
Develops shots where many days ago

We walk hand in hand
To the cinema
We walk hand in hand