Текст и перевод песни Моральный Кодекс (Moralnyj Kodeks) - Первый снег

Первый снег

First Snow

Карабас-Барабас опрокинул бас

Karabas-Barabas overturned the bus

Дуремар убежал в кусты

Duramar ran into the bushes

Пикассо и Дали были на мели

Picasso and Dali were on the rocks

Продавали свои холсты

Selling their canvases

Короли и шуты открывали рты

Kings and jesters opened their mouths

Округляли в глазах нули

Rounded zeros in their eyes

А Матисс и Ван Гог распивали грог

And Matisse and Van Gogh drank grog

Светотени свои плели

Weaving their chiaroscuro

Первый луч, первый дождь

First ray, first rain

По весеннему Арбату ты идёшь

You are walking along the Arbat in the spring

Первый звук, первый снег

First sound, first snow

Эта песня о тебе и обо мне

This song is about you and me

Первый луч, первый дождь

First ray, first rain

По весеннему Арбату ты идёшь

You are walking along the Arbat in the spring

Первый звук, первый снег

First sound, first snow

Эта песня о тебе и обо мне

This song is about you and me

Короли и народ ели бутерброд

Kings and people ate sandwiches

А он падал все маслом вниз

And it kept falling butter side down

И один генерал по ти-ви сказал

And one general said on TV

Что на Марсе не будет виз

That there will be no visas on Mars

Журналист и актер затевали спор

The journalist and the actor argued

О высоком, о роли муз

About the high, about the role of muses

А Битлы и Шекспир покоряли мир

And The Beatles and Shakespeare conquered the world

На волынках играли блюз

Playing blues on bagpipes

Первый луч, первый дождь

First ray, first rain

По весеннему Арбату ты идёшь

You are walking along the Arbat in the spring

Первый звук, первый снег

First sound, first snow

Эта песня о тебе и обо мне

This song is about you and me

Первый луч, первый дождь

First ray, first rain

По весеннему Арбату ты идёшь

You are walking along the Arbat in the spring

Первый звук, первый снег

First sound, first snow

Эта песня о тебе

This song is about you

Первый луч, первый дождь

First ray, first rain

По весеннему Арбату ты идёшь

You are walking along the Arbat in the spring

Первый звук, первый снег

First sound, first snow

Эта песня о тебе и обо мне

This song is about you and me

Первый луч, первый дождь

First ray, first rain

По весеннему Арбату ты идёшь

You are walking along the Arbat in the spring

Первый звук, первый снег

First sound, first snow

Эта песня о тебе и обо мне

This song is about you and me

Оцените перевод

Альбом

Где ты?

дата релиза

08-01-2008

1 В твоих глазах
2 Актриса
3 Первый снег
4 Где ты?
5 Моя мечта - это ты
6 С тобою рядом
7 Хочу любви
8 Клавдия
9 Давай сбежим
10 Любовь моя
11 Ты далеко
12 С тобой (S Toboj)
13 Московская осень
14 Не уходи

Еще альбомы