Текст и перевод песни Моральный кодекс - Голубые огни Йокогамы

Голубые огни Йокогамы

Далеко, далеко
Там, где солнце встаёт
И бамбуковой флейты рыданье
Далеко, далеко
Где горит небосво
Мы назначим друг другу свиданье
Там под небом чужим
Мы с тобою одни
Лишь по ветру летит песня ламы
Там на том берегу
Где мерцают огни
Голубые огни Йокогамы
Этот миг повторяется каждой весной
Одиночество стало словами
Журавли на закате летят над волной
И, прощаясь, нам машут крылами
Здесь под небом чужим
Мы с тобою одни
Лишь по ветру летит песня ламы
Там на том берегу
Где мерцают огни
Голубые огни Йокогамы
На песке иероглифы смоет вода
В облака превращается сутра
И утонет в ночном океане звезда
В ожиданьи туманного утра
Здесь под небом чужим
Мы с тобою одни
Лишь по ветру летит песня ламы
Там на том берегу
Где мерцают огни
Голубые огни Йокогамы
Здесь под небом чужим
Мы с тобою одни
Лишь по ветру летит песня ламы
Там на том берегу
Где мерцают огни
Голубые огни Йокогамы

Blue Lights of Yokohama

Far, far away
Where the sun rises
And the bamboo flute cries
Far, far away
Where the sky burns
We'll meet each other there
There under a foreign sky
We are alone
Only the lama's song flies in the wind
There on that shore
Where the lights flicker
The blue lights of Yokohama
This moment repeats every spring
Loneliness has become words
Cranes fly over the waves at sunset
And, saying goodbye, they wave their wings to us
Here under a foreign sky
We are alone
Only the lama's song flies in the wind
There on that shore
Where the lights flicker
The blue lights of Yokohama
The water will wash away the hieroglyphs on the sand
The sutra turns into clouds
And a star will drown in the night ocean
Awaiting the foggy morning
Here under a foreign sky
We are alone
Only the lama's song flies in the wind
There on that shore
Where the lights flicker
The blue lights of Yokohama
Here under a foreign sky
We are alone
Only the lama's song flies in the wind
There on that shore
Where the lights flicker
The blue lights of Yokohama