Моральный кодекс - Клавдия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Моральный кодекс - Клавдия




Клавдия
Claudie
Солнце светит мне в окно,
Le soleil me brille dans la fenêtre,
Ветер шлет привет.
Le vent envoie ses salutations.
Я скажу: "все хорошо"
Je dirai : "tout va bien"
Солнышку в ответ.
Au soleil en réponse.
Слышишь ты, влюбился я,
Tu entends, je suis tombé amoureux,
Нежалея сил.
Sans épargner mes efforts.
Я стал другой!
Je suis devenu différent !
Целый вечер жду любви,
Je t'attends toute la soirée,
Больше не могу.
Je ne peux plus.
Целовать тебя хочу,
Je veux t'embrasser,
Тело обнимать
Enlacer ton corps
Где же ты судьба моя,
es-tu, mon destin,
Я в тебя влюблен.
Je suis amoureux de toi.
Я стал другой!
Je suis devenu différent !
Это очень хорошо
C'est vraiment bien
Хорошо, что я люблю тебя,
Bien que je t'aime,
Милая Клавдия.
Ma chère Claudie.
Ночью, утром, даже днем
La nuit, le matin, même le jour
Обнимать и целовать спешу,
Je me hâte de t'embrasser et de te serrer dans mes bras,
Милая Клавдия.
Ma chère Claudie.
Это очень хорошо
C'est vraiment bien
Хорошо, что я люблю тебя,
Bien que je t'aime,
Милая Клавдия.
Ma chère Claudie.
Ночью, утром, даже днем
La nuit, le matin, même le jour
Обнимать и целовать спешу,
Je me hâte de t'embrasser et de te serrer dans mes bras,
Милая Клавдия.
Ma chère Claudie.
Это очень хорошо
C'est vraiment bien
Хорошо, что я люблю тебя,
Bien que je t'aime,
Милая Клавдия.
Ma chère Claudie.
Ночью, утром, даже днем
La nuit, le matin, même le jour
Обнимать и целовать спешу,
Je me hâte de t'embrasser et de te serrer dans mes bras,
Милая Клавдия.
Ma chère Claudie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.