Моральный кодекс - Первый снег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Моральный кодекс - Первый снег




Первый снег
First Snow
Карабас-Барабас опрокинул бас
Karabas-Barabas tipped over his bass,
Дуремар убежал в кусты
Duremar ran off into the bushes,
Пикассо и Дали были на мели
Picasso and Dali were broke,
Продавали свои холсты
Selling their canvases,
Короли и шуты открывали рты
Kings and jesters opened their mouths,
Округляли в глазах нули
Rounding zeros in their eyes,
А Матисс и Ван Гог распивали грог
And Matisse and Van Gogh were drinking grog,
Светотени свои плели
Weaving their chiaroscuro.
Первый луч, первый дождь
The first ray, the first rain,
По весеннему Арбату ты идешь
You walk along the spring Arbat,
Первый звук, первый снег
The first sound, the first snow,
Эта песня о тебе и обо мне
This song is about you and me.
Первый луч, первый дождь
The first ray, the first rain,
По весеннему Арбату ты идешь
You walk along the spring Arbat,
Первый звук, первый снег
The first sound, the first snow,
Эта песня о тебе и обо мне
This song is about you and me.
Короли и народ ели бутерброд
Kings and people ate a sandwich,
А он падал все маслом вниз
And it kept falling butter-side down,
И один генерал по ти-ви сказал
And one general said on TV,
Что на Марсе не будет виз
That there will be no squealing on Mars,
Журналист и актер затевали спор
A journalist and an actor started an argument,
О высоком, о роли муз
About the sublime, about the role of muses,
А Битлы и Шекспир покоряли мир
And the Beatles and Shakespeare conquered the world,
На волынках играли блюз
Playing the blues on bagpipes.
Первый луч, первый дождь
The first ray, the first rain,
По весеннему Арбату ты идешь
You walk along the spring Arbat,
Первый звук, первый снег
The first sound, the first snow,
Эта песня о тебе и обо мне
This song is about you and me.
Первый луч, первый дождь
The first ray, the first rain,
По весеннему Арбату ты идешь
You walk along the spring Arbat,
Первый звук, первый снег
The first sound, the first snow,
Эта песня о тебе
This song is about you.
Первый луч, первый дождь
The first ray, the first rain,
По весеннему Арбату ты идешь
You walk along the spring Arbat,
Первый звук, первый снег
The first sound, the first snow,
Эта песня о тебе и обо мне
This song is about you and me.
Первый луч, первый дождь
The first ray, the first rain,
По весеннему Арбату ты идешь
You walk along the spring Arbat,
Первый звук, первый снег
The first sound, the first snow,
Эта песня о тебе и обо мне
This song is about you and me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.