Мосты - Gta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мосты - Gta




Gta
Gta
Мосты остынь, тут Морозы
Les ponts refroidissent, il y a du gel ici
У нас на районе где-то как в GTA гетто
Dans notre quartier, c'est comme dans le ghetto de GTA
Если тут что-то взорвётся, то это ракета
Si quelque chose explose ici, c'est une fusée
Вот как смерть играет то в кеча, то в прятки
Voilà comment la mort joue au cachottier et à cache-cache
Ведь её передают или прячут в пятки
Car on la transmet ou on la cache dans les talons
Такого Ви навiть не бачили, по Укр. Телебаченню
Même V ne l'a jamais vu à la télévision ukrainienne
Как паковали того кто банчили, по этому мы и табачили
Comment on a emballé celui qui faisait du trafic, alors on fumait
Вот рецепт, как провести день в пустую
Voici la recette pour passer une journée dans le vide
Ты зажги, я сдую, снова потусую
Tu allumes, je souffle, on se déchaîne à nouveau
После того, как мы немного опьянели
Après avoir bu un peu
Тёлки стали собой, как бляди на панели
Les filles sont devenues elles-mêmes, comme des putains sur le trottoir
Я первый раз увидел вертолёт
J'ai vu un hélicoptère pour la première fois
Когда морозы опоздали, начал таять лёд
Lorsque le gel a été retardé, la glace a commencé à fondre
Йоу, Баста Раймс прёт, и так живу
Yo, Busta Rhymes est là, et je vis comme ça
Я так живу, Ву-Танг Клан слушаю
Je vis comme ça, j'écoute Wu-Tang Clan
Грустной подруги подруге позитив на ВИЧ
Positivité pour le VIH à l'amie de la petite amie triste
Поехала по дороге, над которой кирпич
Elle est partie sur la route au-dessus de laquelle il y a une brique
Ты сделал хапку? -Нет, я сделал две
Tu as fait une prise ?- Non, j'en ai fait deux
Инициалы любви, теперь это ЛВ
Initiales de l'amour, maintenant c'est LV
На районе (пиздец), захожу подъезд)
Dans le quartier (c'est la merde), j'entre (dans l'immeuble)
Денег нет (на проезд), машинист (кричит ае)
Pas d'argent (pour le billet), le conducteur (crie ae)
У нас на районе пацыки дохнут от вони
Dans notre quartier, les mecs crèvent de la puanteur
Бомжи все чаще греются в трамвайном желтом вагоне
Les clochards se réchauffent de plus en plus souvent dans le wagon jaune du tramway
Передай привет, тебя сняла TV Магнолия
Transmets mes salutations, tu as été filmée par TV Magnolia
Мы не гоним, но тело настигнет агония
On ne ment pas, mais l'agonie atteindra le corps
Тут огонь из зажигалки поджигает яд
Ici, le feu du briquet enflamme le poison
Здесь облака каждый день считаются за ад
Ici, les nuages sont considérés comme l'enfer tous les jours
Будущего нет и не найти пути назад
Il n'y a pas d'avenir et il n'y a pas de chemin pour revenir en arrière
Я просыпаюсь лишь только на лунный закат
Je ne me réveille que pour le coucher du soleil lunaire
Я не плакал, глаза закапал
Je n'ai pas pleuré, j'ai mis des gouttes dans les yeux
Те, кто прыгал выше головы потом падали на пол
Ceux qui sautaient plus haut que leur tête sont ensuite tombés sur le sol
Тяну прикол с бутылки 7up'a
Je tire une blague avec une bouteille de 7up
Тут телки, как лаве - не знаешь кто до тебя лапал
Ici, les filles sont comme de l'argent - tu ne sais pas qui t'a touché avant
Скупился в местном киоске, подавился ГМО
Je me suis fait plaisir dans le kiosque local, j'ai avalé des OGM
Мы подохнем от еды, а не от НЛО
On va crever de la nourriture, pas d'OVNIs
Когда звонят с 02 не говори "Алло"
Quand ils appellent du 02, ne dis pas "Allô"
Как откупиться на проёбанное бабло
Comment se racheter pour l'argent dépensé
Сьогодні у Mono паті на хаті буде гудіти все село
Aujourd'hui, il y aura une fête chez Mono, tout le village va vibrer
Тобі буде весело, якщо до нас занесло
Tu vas t'amuser si tu es tombé sur nous
Тут болото, держи весло і греби
Il y a des marais ici, tiens le gouvernail et rame
Ми не ходим більше в ліс с пацанами на гриби
On ne va plus dans les bois avec les mecs pour les champignons
У нас на районе мусора не звонят
Dans notre quartier, les poubelles ne sonnent pas
Приедут - заберут и пацаны в ОБНОНе
Ils viendront, ils prendront les mecs et les emmèneront à l'OBNO
У нас на районе круглосуточный сельпо
Dans notre quartier, il y a une épicerie 24h/24
Давай нароем шмар там, что дают за бухло
Allons creuser des schmar là, ce qu'ils donnent pour le schnaps
У нас на районе мусора не звонят
Dans notre quartier, les poubelles ne sonnent pas
Приедут - заберут и пацаны в ОБНОНе
Ils viendront, ils prendront les mecs et les emmèneront à l'OBNO
У нас на районе реальные маски шоу
Dans notre quartier, il y a des vrais masques show
7 мостов, bitchesss
7 ponts, bitchesss





Авторы: Monobeatsyxa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.