Мосты - Ностальджи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мосты - Ностальджи




Ностальджи
Nostalgia
Я как-то вспомнить не могу, что было в первом январе
I can't seem to remember, what was it on January 1st
В Киев привезли какой-то модный крэк курить
They brought some fashionable crack to Kyiv to smoke
Давай найдемся через 98 дней
Let's meet in 98 days
Ты будешь в душе, я уже буду сидеть на игре
You'll be in the shower, I'll already be playing the game
Меня опять перечитал слабенький ноу-нэйм
A weak no-name has read over me again
Я потерял мечту и завтыкал в ебаном аниме
I lost my dream and got sucked into the damn anime
Тут любят нюхать и слушать медленный битрейт
They love to sniff and listen to slow bitrate
Я не понимаю их, я запишусь в морпехи, по-любэ
I don't understand them, I'll sign up for the Marines, for sure
А ты, а ты меня очень огорчила
And you, you've really upset me
Я вспоминал весь день тебя, слушая Morcheeba
I was thinking about you all day, listening to Morcheeba
Ты б такое не включила, мне пишет марочник
You wouldn't include this, a smackhead writes to me
Что где-то как-то что-то не случилось, я хз
That somewhere somehow something didn't happen, I don't know
Я не пробовал Chivas, пробовал чипсы
I haven't tried Chivas, I've tried chips
Пробовал чикс, пробовал чувства, пробовал разный щит
Tried chicks, tried feelings, tried different stuff
Качал с Мостами область, а людей не дохуя
I used to tour the area with Mosty, but not many people
Но текста знали все: мы, как тайфун Хайян, делали ветер
But everyone knew the lyrics: we were like typhoon Haiyan, making the wind
Я расслабился под вдохи и да хун пао
I chilled with breaths and Da Hong Pao
А ты соскучишься по Mono aka и Pava
And you'll miss Mono aka and Pava
Тогда с нами был Vnuk, Solo, Orlando Magic
Vnuk, Solo, Orlando Magic were with us then
Макстар, Fame, Dr. Up и Коробок, конечно
Maxstar, Fame, Dr. Up and Korobok, of course
Я тут пишу на похуях, ты всё равно не включишь
I'm writing this without a care in the world, you won't turn it on anyway
Всё, что я знаю это то, что будет в будущем
All I know is what the future holds
А будет праздник, озеро, шашлыки
And there will be a party, a lake, barbecue
Рыбалка, дочерь, малышки, ништяки
Fishing, daughter, girls, goodies
Будет весело, а пока скучаем в январе
It'll be fun, but for now we're bored in January
А в Киев привезли какой-то модный крэк (качать)
And they brought some fashionable crack to Kyiv (rock it)
Давай найдемся через 98 дней
Let's meet in 98 days
Ты будешь в душе, а я уже буду сидеть на игре
You'll be in the shower, and I'll already be playing the game
Привет, кент или слушатель
Hello, friend or listener
Куплет дослушай мой в своих наушниках
Listen to my verse in your headphones
Ведь я писал его немного пьяным
Because I wrote it a little drunk
И мы действительно берем это на улицах
And we really take this on the streets
И несем сюда, чтобы быстрее выбраться
And we bring it here to get out faster
Из ямы без нала, без помощи папы и мамы
Out of the pit with no money, no help from mom and dad
Мы верили в это, сначала висели на хатах
We believed in it, at first we were hanging out in apartments
Курили, читали и так беззаботно
Smoking, reading and so carefree
Всё так получалось
Everything was working out
Без тёлок и швали завистливых шавок
Without girls and worthless envious scumbags
Не ради той славы и денег шершавых
Not for that fame and rough money
Где музыка в массы и треки на шару
Where music is for the masses and tracks are free
Но это болото нас тянет и тянет всё глубже
But this swamp is pulling us deeper and deeper
Уходят те, кто так нужен, внизу вода и лужи
Those who are so needed are leaving, there is water and puddles below
И я один в огромном городе среди всех продажных шкур
And I'm alone in this big city among all the whores
Нам дали майк и шнур
They gave us a mic and a cord
Я это запишу потом и выкину
I'll record this later and throw it away
Чтобы тебе помогло и не слетел с катушек
So that it will help you and you won't go crazy
Шарил, кто друг, а кто лучший
Searched, who is a friend, and who is the best
Помнил как жил, а не случай, просто по-трушному
Remembered how I lived, not an accident, just for real
Слушай (слушай)слушай, брат, вложили сюда всю душу
Listen (listen) listen, brother, we put our hearts into this
Как бы такая же, как эта правда
As if the same as this truth
Тупо верю в свое завтра
I just believe in my tomorrow
Концерты руки, куча бабла, дым, свет неоновых ламп
Concerts hands, a lot of money, smoke, light of neon lamps
Мы с ней точно семья, я просто мечтал
She and I are definitely a family, I just dreamed
Ведь мы учились так жить
Because we learned to live like this
Теперь, братик, скажи
Now, brother, tell me
Как это стало для нас ностальджи?
How did this become nostalgia for us?





Авторы: Monobeatsyxa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.