Текст и перевод песни Мот feat. Артём Пивоваров - Муссоны

Муссоны

Если бы небо двигалось с нами в такт.
Если ты море - то я твой ночной маяк.
Если бы птицы вдаль унесли меня.
Если бы ты, если бы я...
Если я твой - ты моя в квадрате
В каждом сантиметре, в каждом гигабайте.
Твои родные объятия вместо всего мира
Вместо любой знати.
К черту это сослагательное.
Мою совесть разрывает на шпагате тут.
Гордость и апатия, горы твоих платьев.
Снова ссоры, sorry, хватит.
В душе моей - муссоны.
В сердце - Сайлент Хилл.
Слова весят тонну, где найти мне сил?
Чтобы всех экс - вычеркнуть с пьедестала.
Чтобы свой текст выдрочить до идеала.
Чтобы мысли не травили меня, как мышьяк.
Чтобы лишь ты, чтобы лишь я...
Если бы ты, если бы я...
Если бы ты, если бы я...
Если бы небо двигалось с нами в такт.
Если ты море - то я твой ночной маяк.
Если бы птицы вдаль унесли меня.
Если бы ты, если бы я...
Если бы тебя не знал, то опять влюбился.
Bang, bang - убийство.
Если ты моя рулетка, то я проиграл.
Это очевидно, Карл.
Банкрот-банкрот, всё верно-верно.
Хэд-шот, хэд-шот, я первый
Нервы нам здорово ведь потрепал
Но за все плачу через Paypal.
В душе моей - муссоны.
В сердце - Сайлент Хилл.
Слова весят тонну, где найти мне сил?
Я честно - zero, я деспот террора.
Оркестр и хор, я Бес и Пьерро.
Ты крест и перо, мой тестостерон.
Ты вместо корон, ты вместо всего.
Если бы небо двигалось с нами в такт.
Если ты море - то я твой ночной маяк.
Если бы птицы вдаль унесли меня.
Если бы ты, если бы я...
Если бы небо двигалось с нами в такт.
Если ты море - то я твой ночной маяк.
Если бы птицы вдаль унесли меня.
Если бы ты, если бы я...

Moussons

Si le ciel se déplaçait avec nous au rythme.
Si tu es la mer - alors je suis ton phare nocturne.
Si les oiseaux m'emportaient au loin.
Si tu, si moi...
Si je suis à toi - tu es à moi au carré
Dans chaque centimètre, dans chaque gigaoctet.
Tes bras aimants à la place du monde entier
Au lieu de toute noblesse.
Au diable ce subjonctif.
Ma conscience est déchirée en deux ici.
Fierté et apathie, des montagnes de tes robes.
Encore des disputes, désolé, ça suffit.
Dans mon âme - des moussons.
Dans mon cœur - Silent Hill.
Les mots pèsent une tonne, où trouver la force ?
Pour effacer tous les ex du piédestal.
Pour peaufiner mon texte à la perfection.
Pour que mes pensées ne me pourrissent pas comme l'arsenic.
Pour que seulement toi, pour que seulement moi...
Si tu, si moi...
Si tu, si moi...
Si le ciel se déplaçait avec nous au rythme.
Si tu es la mer - alors je suis ton phare nocturne.
Si les oiseaux m'emportaient au loin.
Si tu, si moi...
Si je ne te connaissais pas, je retomberais amoureux.
Bang, bang - meurtre.
Si tu es ma roulette, alors j'ai perdu.
C'est évident, Karl.
Faillite - faillite, tout est vrai - vrai.
Head-shot, head-shot, je suis le premier
Les nerfs nous ont bien secoués
Mais je paie tout via Paypal.
Dans mon âme - des moussons.
Dans mon cœur - Silent Hill.
Les mots pèsent une tonne, où trouver la force ?
Je suis honnête - zéro, je suis un tyran de la terreur.
Orchestre et chœur, je suis le Diable et Pierrot.
Tu es la croix et la plume, ma testostérone.
Tu es à la place des couronnes, tu es à la place de tout.
Si le ciel se déplaçait avec nous au rythme.
Si tu es la mer - alors je suis ton phare nocturne.
Si les oiseaux m'emportaient au loin.
Si tu, si moi...
Si le ciel se déplaçait avec nous au rythme.
Si tu es la mer - alors je suis ton phare nocturne.
Si les oiseaux m'emportaient au loin.
Si tu, si moi...