Мот feat. Миша Крупин - Женщина - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мот feat. Миша Крупин - Женщина




Женщина
Femme
За ночь сменили десять поз, вхожу в занос,
Durant la nuit, nous avons changé dix fois de position, je dérape,
Оставила сотни заноз, водишь за нос.
Tu as laissé des centaines d'échardes, tu me mènes par le nez.
Пацана с губами, да в баню! Сотни метаний,
Un mec avec des lèvres, allez à la salle de bain! Des centaines de pensées,
Титаник уже давно пошел на дно ...
Le Titanic a sombré il y a longtemps...
Маникюр, педикюр, секс, перекур, потом все снова!
Manucure, pédicure, sexe, cigarette, puis tout recommence !
На кармане тыщи купюр - ты тратишь уда.
Tu as des milliers de billets dans ta poche - tu gaspilles ton argent.
Миллионы слов брани, скитаний и порваны ткани,
Des millions de mots de colère, d'errance et de tissus déchirés,
Но она все манит, и манит, и манит ...
Mais elle attire, attire, attire toujours...
Женщина! Моя любимая женщина!
Femme ! Ma femme bien-aimée !
Пей до дна! За нас с тобою вместе! Пей до дна!
Bois jusqu'à la lie ! Pour nous deux ensemble ! Bois jusqu'à la lie !
Женщина! Моя любимая женщина!
Femme ! Ma femme bien-aimée !
Пей до дна! За нас с тобою вместе! Пей до дна!
Bois jusqu'à la lie ! Pour nous deux ensemble ! Bois jusqu'à la lie !
Мы знаем оба, что ты нежная, особая,
Nous savons tous les deux que tu es douce, spéciale,
Возьму тебя на пробу и почувствую твой сладкий вкус.
Je vais te goûter et sentir ton goût sucré.
И меня немного долевает злоба, что в моей руке не умещается твой тулс.
Et la colère me gagne un peu, le fait que ta silhouette ne tienne pas dans ma main.
Твой запах кожи и дыхание всецело мое,
Ton odeur de peau et ton souffle sont entièrement miens,
И твои губы тоже под моим прицелом, моё.
Et tes lèvres aussi sont dans mon viseur, les miennes.
Не даешь покоя с самого утра,
Tu ne me laisses pas tranquille depuis le matin,
Нет, не сестра ты мне. Нет! не сестра!
Non, tu n'es pas ma sœur. Non! Pas ma sœur!
Просто женщина! Попа, платья и прическа,
Juste une femme ! Fesses, robes et coiffure,
Женщина! Ты просто любишь, когда очень жестко.
Femme ! Tu aimes juste quand c'est très dur.
Так же на тебя все свои жизненные соки,
Je te donne tous mes jus de vie,
Но наши отношения дали корни высотки.
Mais nos relations ont pris racine et sont devenues des gratte-ciel.
Женщина! Моя любимая женщина!
Femme ! Ma femme bien-aimée !
Пей до дна! За нас с тобою вместе! Пей до дна!
Bois jusqu'à la lie ! Pour nous deux ensemble ! Bois jusqu'à la lie !
Женщина! Моя любимая женщина!
Femme ! Ma femme bien-aimée !
Пей до дна! За нас с тобою вместе! Пей до дна!
Bois jusqu'à la lie ! Pour nous deux ensemble ! Bois jusqu'à la lie !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.