Мот , Миша Марвин - А может?!
Текст и перевод песни Мот feat. Миша Марвин - А может?!
Припев:
А
может
ты
можешь.
Refrain:
Peut-être
tu
peux.
Не
делать
чудеса.
Ne
pas
faire
de
miracles.
А
кто
же
поможет
тебе,
если
не
я?
Mais
qui
t'aidera
si
ce
n'est
moi?
А
может
ты
можешь.
Peut-être
tu
peux.
Не
делать
чудеса.
Ne
pas
faire
de
miracles.
А
кто
же
поможет
тебе,
если
не
я...
Mais
qui
t'aidera
si
ce
n'est
moi...
Куплет
1:
Пересекаются
наши
взгляды.
Couplet
1:
Nos
regards
se
croisent.
Одежда
на
полу,
всё
как
надо.
Des
vêtements
sur
le
sol,
tout
est
comme
il
faut.
Не
отвлекаемся,
часто
дышим.
On
ne
se
distrait
pas,
on
respire
souvent.
И
с
каждым
вздохом
поднимаемся
выше.
Et
à
chaque
inspiration,
on
s'élève
plus
haut.
Не
надо,
нет
и
так
нормально.
Pas
besoin,
non,
c'est
déjà
bien
comme
ça.
Выключи
свет,
давай
без
лишних
слов.
Éteints
la
lumière,
on
s'en
fiche
des
mots.
Не
надо,
нет
всё
нереально.
Pas
besoin,
non,
tout
est
irréel.
Ты
злишься,
ведь
это
был
просто
сон.
Tu
es
en
colère,
parce
que
ce
n'était
qu'un
rêve.
Припев:
А
может
ты
можешь.
Refrain:
Peut-être
tu
peux.
Не
делать
чудеса.
Ne
pas
faire
de
miracles.
А
кто
же
поможет?
Mais
qui
t'aidera?
А
может
ты
можешь.
Peut-être
tu
peux.
Не
делать
чудеса.
Ne
pas
faire
de
miracles.
А
кто
же
поможет
тебе,
если
не
я?
Mais
qui
t'aidera
si
ce
n'est
moi?
А
может
ты
можешь.
Peut-être
tu
peux.
Не
делать
чудеса.
Ne
pas
faire
de
miracles.
А
кто
же
поможет
тебе,
если
не
я...
Mais
qui
t'aidera
si
ce
n'est
moi...
Куплет
2:
Слишком
много
сучек
на
квадратный
метр-метр.
Couplet
2:
Trop
de
filles
par
mètre
carré.
Ты
прожигаешь
эту
жизнь,
ведь
на
пати
где-то.
Tu
brûles
cette
vie,
car
tu
es
à
une
fête
quelque
part.
Выглядишь
на
ля-а-ам.
Tu
as
l'air
de
la-a-am.
Тусишь
по
но-очам.
Tu
traînes
la
nuit.
Ты
это
любишь
прямо
ями-ями-ями-я.
Tu
aimes
ça
vraiment
ya-ami-ya-ami-ya-ami.
Не
надо,
нет
и
так
нормально.
Pas
besoin,
non,
c'est
déjà
bien
comme
ça.
Выключи
свет,
давай
без
лишних
слов.
Éteints
la
lumière,
on
s'en
fiche
des
mots.
Не
надо,
нет
всё
нереально.
Pas
besoin,
non,
tout
est
irréel.
Ты
злишься,
ведь
это
был
просто
сон.
Tu
es
en
colère,
parce
que
ce
n'était
qu'un
rêve.
Припев:
х2
А
может
ты
можешь.
Refrain:
x2
Peut-être
tu
peux.
Не
делать
чудеса.
Ne
pas
faire
de
miracles.
А
кто
же
поможет
тебе,
если
не
я?
Mais
qui
t'aidera
si
ce
n'est
moi?
А
может
ты
можешь.
Peut-être
tu
peux.
Не
делать
чудеса.
Ne
pas
faire
de
miracles.
А
кто
же
поможет
тебе,
если
не
я...
Mais
qui
t'aidera
si
ce
n'est
moi...
Оцените перевод
1
Медленно
2 911
3 Потрачено
4 На дне
5 Папа, дай ей денег
6 +18
7 Топ
8 День и ночь
9 А может?!
10 92 дня
2 911
3 Потрачено
4 На дне
5 Папа, дай ей денег
6 +18
7 Топ
8 День и ночь
9 А может?!
10 92 дня
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.