Мот feat. Тимати - Молодая кровь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мот feat. Тимати - Молодая кровь




Молодая кровь
Young Blood
Всегда играю соло, на критику мне пофиг
I always play solo, I don't give a damn about criticism
Я свеж, горяч и молод, а моя команда профи
I'm fresh, hot, and young, and my team are pros
Номер один по духу, номер один по сути
Number one in spirit, number one in essence
Я в ней уверен как десантник в своем парашюте
I'm confident in it like a paratrooper in his parachute
В одной из черных комнат, в одном из черных зданий
In one of the black rooms, in one of the black buildings
Черную музыку по черному мы пишем сами
We write black music in black ourselves
У меня позитива хватит на всех, на всех
I have enough positivity for everyone, for everyone
Молодой пацан, стремлюсь я только наверх-наверх
Young guy, I strive only upwards, upwards
Мы мясо пушечное или же новая кровь
Are we cannon fodder or new blood?
Пришли не рушить чтобы, а чтобы построить вновь
We came not to destroy, but to rebuild
Вокруг все на серьезке, повсюду злости блески
Everything around is serious, there are glimmers of anger everywhere
Все думают лишь об одежде и моей прическе
Everyone only thinks about clothes and my hairstyle
Скажите, Мот, а сколько у тебя уже татух?
Tell me, Mot, how many tattoos do you have already?
Скажите, где тут правда, где пустить успели слух?
Tell me, where is the truth here, where did they manage to spread a rumor?
Откуда этот парень взялся, как зовут бездельника?
Where did this guy come from, what's the name of the slacker?
Black Star Mafia. Матвей Мельников.
Black Star Mafia. Matvey Melnikov.
Самый успешный в стране лэйбл
The most successful label in the country
Неважно, сколько ты здесь в ней был
It doesn't matter how long you've been here
Мы вместе поднимаемся на ринг
We're going up to the ring together
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. This is Black Star inc.
Мы сделали себя все сами
We made ourselves
Всем пацанам и каждой даме
To all the guys and every lady
Целому миру рассказать хотим
We want to tell the whole world
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. This is Black Star inc.
Не будь как камень, парень. Лови панчлайны года
Don't be like a stone, man. Catch the punchlines of the year
Здесь бородатый антисвэг, своя метода
Here's a bearded anti-swag, our own method
Мы входим в моду резко, будто в юбку входят бедра
We're coming into fashion sharply, like hips entering a skirt
Kristina Si в курсе, здесь парни строго по спорту
Kristina Si knows, the guys here are strictly into sports
с 13 рифмую, с 20 слежу за троном
I've been rhyming since 13, keeping an eye on the throne since 20
Трон остается пустым, нашим не нужна корона
The throne remains empty, ours doesn't need a crown
Что передали сверху после долгого поклона
What was passed down from above after a long bow
У нас другие каноны - рэп из-под капюшона
We have different canons - rap from under the hood
Потек как эскимо и от жары начал сдаваться
I melted like an ice cream and started to give up from the heat
Ты хочешь двигаться с нами? Не надо стесняться
Do you want to move with us? Don't be shy
Ведь кто-то варит свой опасный рэп как можно крепче
After all, someone cooks their dangerous rap as strong as possible
Серьезный гэнгста щит? Воу-воу, полехче
Serious gangsta shield? Whoa-whoa, take it easy
Если с мозгами, то ты с нами
If you have brains, you're with us
Пришли, чтоб поменят сознание
We came to change minds
Хочешь расти? Поднимайся на риг
Do you want to grow? Get on the rig
Это Black Star inc. Это Black Star inc. Да.
This is Black Star inc. This is Black Star inc. Yes.
Самый успешный в стране лэйбл
The most successful label in the country
Неважно, сколько ты здесь в ней был
It doesn't matter how long you've been here
Мы вместе поднимаемся на ринг
We're going up to the ring together
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. This is Black Star inc.
Мы сделали себя все сами
We made ourselves
Всем пацанам и каждой даме
To all the guys and every lady
Целому миру рассказать хотим
We want to tell the whole world
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. This is Black Star inc.
Каждый день это воркаут, каждый день арива
Every day is a workout, every day is an arrival
Если жизнь не бьет ключом, значит жизнь подлива
If life isn't beating with a key, then life is a sham
На гербе голова льва, у льва есть его грива
There's a lion's head on the coat of arms, the lion has its mane
У меня ведь есть слова и есть перспектива
I have words and a perspective
Бытую всуе, живу кайфую
I live in vain, I live and enjoy
Ты хочешь также? Давай, just do it
Do you want the same? Come on, just do it
Деваха слева, деваха справа
Girl on the left, girl on the right
Живу в малине имею право
I live in luxury, I have the right
Улыбка до ушей, все песни от души
Smile up to my ears, all songs from the heart
Забил на все клише, печали задушил
I scored on all the clichés, strangled sorrows
Кто по дрова, кто в лес. Люблю девиц топлесс
Who's for firewood, who's for the forest. I love topless girls
Я обниму мир весь. Запомни, Мот здесь
I'll hug the whole world. Remember, Mot is here
Самый успешный в стране лэйбл
The most successful label in the country
Неважно, сколько ты здесь в ней был
It doesn't matter how long you've been here
Мы вместе поднимаемся на ринг
We're going up to the ring together
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. This is Black Star inc.
Мы сделали себя все сами
We made ourselves
Всем пацанам и каждой даме
To all the guys and every lady
Целому миру рассказать хотим
We want to tell the whole world
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. This is Black Star inc.





Авторы: М. А. Мельников, PLATINUM SELLERS BEATS, Тимур Юнусов

Мот feat. Тимати - Молодая кровь
Альбом
Молодая кровь
дата релиза
22-07-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.