Мот feat. Тимати - Молодая кровь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мот feat. Тимати - Молодая кровь




Молодая кровь
Jeunes sangs
Всегда играю соло, на критику мне пофиг
Je joue toujours en solo, je me fiche de la critique
Я свеж, горяч и молод, а моя команда профи
Je suis frais, chaud et jeune, et mon équipe est pro
Номер один по духу, номер один по сути
Numéro un en esprit, numéro un en substance
Я в ней уверен как десантник в своем парашюте
J'ai confiance en elle comme un parachutiste dans son parachute
В одной из черных комнат, в одном из черных зданий
Dans l'une des chambres noires, dans l'un des bâtiments noirs
Черную музыку по черному мы пишем сами
Nous écrivons nous-mêmes de la musique noire en noir
У меня позитива хватит на всех, на всех
J'ai assez de positivité pour tout le monde, pour tout le monde
Молодой пацан, стремлюсь я только наверх-наверх
Jeune mec, je vise toujours le sommet, le sommet
Мы мясо пушечное или же новая кровь
Nous sommes de la chair à canon ou du sang neuf
Пришли не рушить чтобы, а чтобы построить вновь
Nous ne sommes pas venus pour détruire, mais pour reconstruire
Вокруг все на серьезке, повсюду злости блески
Tout le monde est sérieux autour, des éclats de colère partout
Все думают лишь об одежде и моей прическе
Tout le monde ne pense qu'aux vêtements et à ma coiffure
Скажите, Мот, а сколько у тебя уже татух?
Dites-moi, Mot, combien de tatouages ​​avez-vous déjà ?
Скажите, где тут правда, где пустить успели слух?
Dites-moi, est la vérité ici, ont-ils eu le temps de répandre la rumeur ?
Откуда этот парень взялся, как зовут бездельника?
D'où vient ce type, comment s'appelle le fainéant ?
Black Star Mafia. Матвей Мельников.
Black Star Mafia. Matvey Melnikov.
Самый успешный в стране лэйбл
Le label le plus prospère du pays
Неважно, сколько ты здесь в ней был
Peu importe combien de temps tu as été ici
Мы вместе поднимаемся на ринг
Nous montons sur le ring ensemble
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. C'est Black Star inc.
Мы сделали себя все сами
Nous nous sommes fait tout seuls
Всем пацанам и каждой даме
À tous les mecs et à chaque fille
Целому миру рассказать хотим
Nous voulons le dire au monde entier
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. C'est Black Star inc.
Не будь как камень, парень. Лови панчлайны года
Ne sois pas comme une pierre, mon chéri. Attrape les punchlines de l'année
Здесь бородатый антисвэг, своя метода
Ici, il y a un anti-swag barbu, sa propre méthode
Мы входим в моду резко, будто в юбку входят бедра
Nous entrons dans la mode brusquement, comme des hanches qui entrent dans une jupe
Kristina Si в курсе, здесь парни строго по спорту
Kristina Si est au courant, ici les gars sont strictement dans le sport
с 13 рифмую, с 20 слежу за троном
Je rime depuis l'âge de 13 ans, je surveille le trône depuis l'âge de 20 ans
Трон остается пустым, нашим не нужна корона
Le trône reste vide, nous n'avons pas besoin de couronne
Что передали сверху после долгого поклона
Ce qui a été transmis d'en haut après une longue prosternation
У нас другие каноны - рэп из-под капюшона
Nous avons d'autres canons - du rap sous le capuchon
Потек как эскимо и от жары начал сдаваться
Il a coulé comme un esquimau et a commencé à céder sous la chaleur
Ты хочешь двигаться с нами? Не надо стесняться
Tu veux bouger avec nous ? Ne sois pas timide
Ведь кто-то варит свой опасный рэп как можно крепче
Parce que quelqu'un prépare son rap dangereux aussi fort que possible
Серьезный гэнгста щит? Воу-воу, полехче
Un bouclier de gangster sérieux ? Woah woah, calme-toi
Если с мозгами, то ты с нами
Si tu as du cerveau, tu es avec nous
Пришли, чтоб поменят сознание
Nous sommes venus pour changer la conscience
Хочешь расти? Поднимайся на риг
Tu veux grandir ? Monte sur le ring
Это Black Star inc. Это Black Star inc. Да.
C'est Black Star inc. C'est Black Star inc. Oui.
Самый успешный в стране лэйбл
Le label le plus prospère du pays
Неважно, сколько ты здесь в ней был
Peu importe combien de temps tu as été ici
Мы вместе поднимаемся на ринг
Nous montons sur le ring ensemble
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. C'est Black Star inc.
Мы сделали себя все сами
Nous nous sommes fait tout seuls
Всем пацанам и каждой даме
À tous les mecs et à chaque fille
Целому миру рассказать хотим
Nous voulons le dire au monde entier
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. C'est Black Star inc.
Каждый день это воркаут, каждый день арива
Tous les jours, c'est un entraînement, tous les jours, c'est Ariva
Если жизнь не бьет ключом, значит жизнь подлива
Si la vie ne bat pas à pleine puissance, alors la vie est un sous-produit
На гербе голова льва, у льва есть его грива
Sur l'emblème, il y a la tête d'un lion, le lion a sa crinière
У меня ведь есть слова и есть перспектива
J'ai des mots et une perspective
Бытую всуе, живу кайфую
Je vis en vain, je vis et j'apprécie
Ты хочешь также? Давай, just do it
Tu veux la même chose ? Vas-y, fais-le
Деваха слева, деваха справа
Une fille à gauche, une fille à droite
Живу в малине имею право
Je vis dans la framboise, j'ai le droit
Улыбка до ушей, все песни от души
Un sourire jusqu'aux oreilles, toutes les chansons du cœur
Забил на все клише, печали задушил
J'ai oublié tous les clichés, j'ai étouffé la tristesse
Кто по дрова, кто в лес. Люблю девиц топлесс
Qui est pour le bois, qui est pour la forêt. J'aime les filles topless
Я обниму мир весь. Запомни, Мот здесь
Je vais embrasser le monde entier. Rappelle-toi, Mot est
Самый успешный в стране лэйбл
Le label le plus prospère du pays
Неважно, сколько ты здесь в ней был
Peu importe combien de temps tu as été ici
Мы вместе поднимаемся на ринг
Nous montons sur le ring ensemble
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. C'est Black Star inc.
Мы сделали себя все сами
Nous nous sommes fait tout seuls
Всем пацанам и каждой даме
À tous les mecs et à chaque fille
Целому миру рассказать хотим
Nous voulons le dire au monde entier
Black Star inc. Это Black Star inc.
Black Star inc. C'est Black Star inc.





Авторы: М. А. Мельников, PLATINUM SELLERS BEATS, Тимур Юнусов

Мот feat. Тимати - Молодая кровь
Альбом
Молодая кровь
дата релиза
22-07-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.