Disco Disсi - Мот перевод на французский

Disco Disсi

Ты не верил, а мы тебя качнули
Ты не верил нам
Okay, alright

Ты не верил, а мы тебя качнули своим фанком или джазом
Или соулом прямо с улиц (Ха)
Ты не верил, что так будет, но на стуле, ни одна подруга
Не удержит свои booty

Oh, no — say, oh, yeah — say
Все такие левой-правой (все-все-все-все)
Oh, no — say, oh, yeah — say
Па-па-па-ра, па-па-па-рам

Сегодня ночью, мы кружим с тобою
Будто диско диски, ла-ла-ла
Заходим мощно и так же уходим
Только по-английски

Давай, покажи, брейк верхний, брейк нижний
Б-б-б-басс выжмем
Чтобы танцы все на уровне "Step up"
Чтобы девочки пищали все: "Oh, my God"

Oh, no — say, oh, yeah — say
Все такие левой-правой (все-все-все-все)
Oh, no — say, oh, yeah — say
Па-па-па-ра, па-па-па-рам

У меня один вопрос, что давит мне, давит мне
На виски, на виски, е
У меня один вопрос
И ты ответишь по-английски

Don't you wanna come and spend the night (е, е, е, е)
I could be the one to change your life (е, е, е, е)
So come gimme love can't get enough I'll take you up high
I can see the future in your eyes and it's looking bright

Дамы и господа, леди и джентельмены
Я знаю, есть в зале люди, которым есть, что сказать
Первыми начинают девчонки, потом парни, погнали

Когда видишь ты меня, ты такой ула-ла (окей)
Когда вижу я тебя, я такой ула-ла (ещё разок)
Когда видишь ты меня, ты такой ула-ла (парни)
Когда вижу я тебя, я такой, я такой, я такой

Когда видишь ты меня, ты такой ула-ла
Когда вижу я тебя, я такой ула-ла (ещё)
Когда видишь ты меня, ты такой ула-ла (все-все-все)
Когда вижу я тебя, я такой, я такой, я такой

Сегодня ночью, мы кружим с тобою
Будто диско диски, ла-ла-ла
Заходим мощно и так же уходим
Только по-английски

Don't you wanna come and spend the night?

Disco Disсi

Tu ne croyais pas, mais on t'a fait bouger
Tu ne nous croyais pas
Okay, alright

Tu ne croyais pas, mais on t'a fait bouger avec notre funk ou notre jazz
Ou notre soul directement des rues (Ha)
Tu ne croyais pas que ça serait comme ça, mais sur une chaise, aucune fille
Ne pourra retenir son booty

Oh, non — dis, oh, oui — dis
Tous à gauche-droite (tous-tous-tous-tous)
Oh, non — dis, oh, oui — dis
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ram

Ce soir, on tourne avec toi
Comme des disques de disco, la-la-la
On arrive fort et on repart de la même façon
Mais en anglais

Vas-y, montre, le break du haut, le break du bas
B-b-b-bass on va l'extraire
Pour que les danses soient toutes au niveau "Step up"
Pour que toutes les filles crient : "Oh, my God"

Oh, non — dis, oh, oui — dis
Tous à gauche-droite (tous-tous-tous-tous)
Oh, non — dis, oh, oui — dis
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ram

J'ai une question, ce qui me pèse, me pèse
Sur les tempes, sur les tempes, e
J'ai une question
Et tu répondras en anglais

Don't you wanna come and spend the night (e, e, e, e)
I could be the one to change your life (e, e, e, e)
So come gimme love can't get enough I'll take you up high
I can see the future in your eyes and it's looking bright

Mesdames et messieurs, dames et gentlemen
Je sais qu'il y a des gens dans la salle qui ont des choses à dire
Les filles commencent en premier, puis les gars, allez-y

Quand tu me vois, tu es comme ça ula-la (ok)
Quand je te vois, je suis comme ça ula-la (encore une fois)
Quand tu me vois, tu es comme ça ula-la (les gars)
Quand je te vois, je suis comme ça, je suis comme ça, je suis comme ça

Quand tu me vois, tu es comme ça ula-la
Quand je te vois, je suis comme ça ula-la (encore)
Quand tu me vois, tu es comme ça ula-la (tout le monde)
Quand je te vois, je suis comme ça, je suis comme ça, je suis comme ça

Ce soir, on tourne avec toi
Comme des disques de disco, la-la-la
On arrive fort et on repart de la même façon
Mais en anglais

Don't you wanna come and spend the night?