Едва коснулся твоих нот... - Мот перевод на немецкий

Едва коснулся твоих нот...

Едва коснулся твоих нот (слегка)
Мы зазвучали не на год (а века)
Я без тебя вообще никак, как дельфин без плавника
Едва коснулся твоих нот, слегка

Едва коснулся твоих нот и, знаешь, вдруг я понял
Что моя музыка и ты — это сплошной синоним
Это отдельный вид искусства, а эти си бемоли
Символы нашей радости и знаки нашей боли

И этот Reels'сик тебе шепнёт, как я скучаю
В этой возне, как шопоголик без мерча
I'm so sick, so sick
Едва коснулся твоих нот

Едва коснулся твоих нот, слегка
Мы зазвучали не на год, а века
Я без тебя вообще никак, как дельфин без плавника
Едва коснулся твоих нот

Едва коснулся твоих нот, слегка-слегка
Мы зазвучали не на год, а на века
Я без тебя вообще никак, как дельфин без плавника
Едва коснулся твоих нот (едва коснулся твоих нот), слегка

Твои касанья скажут больше, чем мои глаголы
И я специально запах твой запомню каждой порой
Ты в каждой из историй, мой личный санаторий
Ведь моя музыка и ты — это сплошной синоним

И этот Reels'сик тебе шепнёт, как я скучаю
В этой возне, как шопоголик без мерча
I'm so sick, so sick
Едва коснулся твоих нот

Едва коснулся твоих нот, слегка
Мы зазвучали не на год, а века
Я без тебя вообще никак, как дельфин без плавника
Едва коснулся твоих нот

Едва коснулся твоих нот, слегка-слегка
Мы зазвучали не на год, а на века
Я без тебя вообще никак, как дельфин без плавника
Едва коснулся твоих нот (едва коснулся твоих нот), слегка

Едва коснулся твоих нот, слегка-слегка
Мы зазвучали не на год, а на века
Я без тебя вообще никак, как дельфин без плавника
Едва коснулся твоих нот

Kaum berührte ich deine Noten...

Kaum berührte ich deine Noten (leicht)
Ertönten wir nicht nur für ein Jahr (sondern für Jahrhunderte)
Ich bin ohne dich überhaupt nichts, wie ein Delfin ohne Flosse
Kaum berührte ich deine Noten, leicht

Kaum berührte ich deine Noten und, weißt du, plötzlich verstand ich
Dass meine Musik und du – ein vollkommenes Synonym sind
Das ist eine eigene Art von Kunst, und diese B's
Sind Symbole unserer Freude und Zeichen unseres Schmerzes

Und dieses Reel wird dir zuflüstern, wie sehr ich dich vermisse
In diesem Trubel, wie ein Kaufsüchtiger ohne Merch
I'm so sick, so sick
Kaum berührte ich deine Noten

Kaum berührte ich deine Noten, leicht
Ertönten wir nicht nur für ein Jahr, sondern für Jahrhunderte
Ich bin ohne dich überhaupt nichts, wie ein Delfin ohne Flosse
Kaum berührte ich deine Noten

Kaum berührte ich deine Noten, ganz leicht
Ertönten wir nicht nur für ein Jahr, sondern für Jahrhunderte
Ich bin ohne dich überhaupt nichts, wie ein Delfin ohne Flosse
Kaum berührte ich deine Noten (kaum berührte ich deine Noten), leicht

Deine Berührungen sagen mehr als meine Worte
Und ich werde deinen Duft mit jeder Pore absichtlich speichern
Du bist in jeder meiner Geschichten, mein persönliches Sanatorium
Denn meine Musik und du – das ist ein vollkommenes Synonym

Und dieses Reel wird dir zuflüstern, wie sehr ich dich vermisse
In diesem Trubel, wie ein Kaufsüchtiger ohne Merch
I'm so sick, so sick
Kaum berührte ich deine Noten

Kaum berührte ich deine Noten, leicht
Ertönten wir nicht nur für ein Jahr, sondern für Jahrhunderte
Ich bin ohne dich überhaupt nichts, wie ein Delfin ohne Flosse
Kaum berührte ich deine Noten

Kaum berührte ich deine Noten, ganz leicht
Ertönten wir nicht nur für ein Jahr, sondern für Jahrhunderte
Ich bin ohne dich überhaupt nichts, wie ein Delfin ohne Flosse
Kaum berührte ich deine Noten (kaum berührte ich deine Noten), leicht

Kaum berührte ich deine Noten, ganz leicht
Ertönten wir nicht nur für ein Jahr, sondern für Jahrhunderte
Ich bin ohne dich überhaupt nichts, wie ein Delfin ohne Flosse
Kaum berührte ich deine Noten