Мот - Капкан - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мот - Капкан




Капкан
Trap
Камеры скрыты, мы с тобой скрыты
Cameras hidden, you and I are hidden
Сняты запреты и мы раздеты
Bans lifted, we're undressed
Нам уже нечего больше терять
We have nothing left to lose
Все повторится опять и опять
Everything will repeat again and again
обыденный вид нарочито быт
Ordinary view, deliberately mundane
валакито ламало меня на взрыв только быть
The daily grind was breaking me, just to exist
Там такая добрая добрая грусть
There's such a kind, kind sadness there
Еще чуть-чуть и я точно свихнусь
Just a little more and I'll surely lose my mind
Да че ты делаешь бл, по децибелам предел
Damn, what are you doing? The decibels are at their limit
Твоего крика, то тихо тихо то тихо тихо остынь
Your scream, then quiet, quiet, just calm down
Это не прихоть, прости, мои запросы просты
This isn't a whim, forgive me, my requests are simple
Мне нужна только ты
I only need you
Человека исправит боли могил
A person is corrected by the pain of graves
А миром правят любовь и дебилы
And the world is ruled by love and idiots
Что свято верят в нее, прости всевышний, но
Who faithfully believe in it, forgive me Almighty, but
Я в ней умышленно
I'm in it intentionally
Как нам друг без друга прожить и дня
How can we live a day without each other
Кап-кан ты самый опасный для меня
Trap, you're the most dangerous for me
Как нама друг без друга прожить и дня
How can we live a day without each other
Кап-кан ты самый опасный для меня
Trap, you're the most dangerous for me
Как нама друг без друга прожить и дня
How can we live a day without each other
Кап-кан ты самый опасный для меня
Trap, you're the most dangerous for me
Как нама друг без друга прожить и дня
How can we live a day without each other
Капкан ты самый опасный для меня для меня для меня
Trap, you're the most dangerous for me, for me, for me
Я разгадаю тебя как судоку,
I'll decipher you like Sudoku,
По вертикали, горизонтали, с боку.
Vertically, horizontally, from the side.
Как пластырем тобою раны клею
Like a band-aid, I cover my wounds with you
Как классно ведь ты моя панацея
How amazing that you're my panacea
Попал в капкан я помню день как будто
I fell into the trap, I remember the day as if
Он был вчера
It was yesterday
Запутал я, себя в тебе брутон,
I entangled myself in you, brute,
но скаждою минутой понимаю что чертовски прав был Ньютон
But every minute I understand that damn Newton was right
поролонка тянет люто,
The foam rubber pulls fiercely,
Но ведь бывала что хана
But it's happened that it was over
Бывало что хамам
It's happened to the hammams
Ты разжигала мне на сердце в хлам
You ignited a fire in my heart
Убивала нервы, хам я тот ещё наверно
Killed my nerves, I'm quite the boor, probably
Ты резала прямо по швам мне, стерва, (усмешка)
You cut me right at the seams, bitch, (smirk)
Хотя куда я без тебя, честно,
Although where am I without you, honestly,
Пойду по льду,
I'll walk on ice,
И сразу провалюсь с треском
And immediately fall through with a crack
Мою чудовище, моя принцесска,
My monster, my princess,
Моё сокровище юнеско.
My UNESCO treasure.
Как нам друг без друга прожить и дня
How can we live a day without each other
Кап-кан ты самый опасный для меня
Trap, you're the most dangerous for me
Как нама друг без друга прожить и дня
How can we live a day without each other
Кап-кан ты самый опасный для меня
Trap, you're the most dangerous for me





Авторы: М. А. Мельников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.