Когда мужчина влюблён - Мот перевод на немецкий

Когда мужчина влюблён

Когда мужчина влюблён
А ты сажаешь всю мою иммунку
Просто так
В твоём океане я всего лишь юнга
И пустота
А ты танцевала мне на нервах
Нон-стоп, нон-стоп
Твоё сердце холоднее
Даже чем самый холодный стетоскоп
Но я влюблён в твои штучки
Характера все закорючки
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
Будет дышать ею ночью и днём
Той женщиной, что обезоружен
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
С нею — пожар, на ножах у нас всё
Но без неё всё ещё хуже
Когда мужчина влюблён
А приручила ты меня "на easy"
Приручила, прям как щенка
Я — твой затянувшийся кризис
И твоё личное кащенко
Но я влюблён в твои штучки
Характера все закорючки
(и я, я)
И я вновь наступлю, блин
На нашей любви грабли
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
Будет дышать ею ночью и днём
Той женщиной, что обезоружен
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
С нею — пожар, на ножах у нас всё
Но без неё всё ещё хуже
Когда мужчина влюблён
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
С нею — пожар, на ножах у нас всё
Но без неё всё ещё хуже
Когда мужчина влюблён...

Wenn ein Mann verliebt ist

Wenn ein Mann verliebt ist
Und du schwächst mein ganzes Immunsystem
Einfach so
In deinem Ozean bin ich nur ein Schiffsjunge
Und Leere
Und du hast auf meinen Nerven getanzt
Non-stop, non-stop
Dein Herz ist kälter
Sogar als das kälteste Stethoskop
Aber ich bin verliebt in deine Macken
In all die Schrullen deines Charakters
Wenn ein Mann verliebt ist
Braucht er keine Luft
Er wird sie nachts und tags atmen
Die Frau, von der er entwaffnet ist
Wenn ein Mann verliebt ist
Braucht er keine Luft
Mit ihr ist es ein Feuer, es ist alles auf Messers Schneide
Aber ohne sie ist es noch schlimmer
Wenn ein Mann verliebt ist
Und du hast mich "ganz easy" gezähmt
Mich gezähmt, wie einen Welpen
Ich bin deine langwierige Krise
Und dein persönliches Irrenhaus
Aber ich bin verliebt in deine Macken
In all die Schrullen deines Charakters
(und ich, ich)
Und ich werde wieder darauf treten, verdammt
Auf die Harken unserer Liebe
Wenn ein Mann verliebt ist
Braucht er keine Luft
Er wird sie nachts und tags atmen
Die Frau, von der er entwaffnet ist
Wenn ein Mann verliebt ist
Braucht er keine Luft
Mit ihr ist es ein Feuer, es ist alles auf Messers Schneide
Aber ohne sie ist es noch schlimmer
Wenn ein Mann verliebt ist
Wenn ein Mann verliebt ist
Braucht er keine Luft
Mit ihr ist es ein Feuer, es ist alles auf Messers Schneide
Aber ohne sie ist es noch schlimmer
Wenn ein Mann verliebt ist...