Текст и перевод песни Мот - Когда мужчина влюблён

Когда мужчина влюблён

Когда мужчина влюблён
А ты сажаешь всю мою иммунку
Просто так
В твоём океане я всего лишь юнга
И пустота
А ты танцевала мне на нервах
Нон-стоп, нон-стоп
Твоё сердце холоднее
Даже чем самый холодный стетоскоп
Но я влюблён в твои штучки
Характера все закорючки
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
Будет дышать ею ночью и днём
Той женщиной, что обезоружен
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
С нею — пожар, на ножах у нас всё
Но без неё всё ещё хуже
Когда мужчина влюблён
А приручила ты меня "на easy"
Приручила, прям как щенка
Я — твой затянувшийся кризис
И твоё личное кащенко
Но я влюблён в твои штучки
Характера все закорючки
(и я, я)
И я вновь наступлю, блин
На нашей любви грабли
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
Будет дышать ею ночью и днём
Той женщиной, что обезоружен
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
С нею — пожар, на ножах у нас всё
Но без неё всё ещё хуже
Когда мужчина влюблён
Когда мужчина влюблён
Воздух ему ведь не нужен
С нею — пожар, на ножах у нас всё
Но без неё всё ещё хуже
Когда мужчина влюблён...

Quand un homme est amoureux

Quand un homme est amoureux
Et que tu me grippes toute l'immunité
Tout simplement
Dans ton océan, je ne suis qu'un mousse
Et le vide
Et tu dansais sur mes nerfs
Non-stop, non-stop
Ton cœur est plus froid
Que le stéthoscope le plus froid
Mais je suis amoureux de tes petites manies
Toutes les petites bizarreries de ton caractère
Quand un homme est amoureux
Il n'a pas besoin d'air
Il respirera d'elle nuit et jour
La femme qui le désarme
Quand un homme est amoureux
Il n'a pas besoin d'air
Avec elle, c'est le feu, tout est sur les couteaux
Mais sans elle, tout est encore pire
Quand un homme est amoureux
Et tu m'as apprivoisé "facilement"
Apprivoisé, comme un chiot
Je suis ta crise prolongée
Et ton propre asile
Mais je suis amoureux de tes petites manies
Toutes les petites bizarreries de ton caractère
(et moi, moi)
Et je vais de nouveau tomber, putain
Sur les râteaux de notre amour
Quand un homme est amoureux
Il n'a pas besoin d'air
Il respirera d'elle nuit et jour
La femme qui le désarme
Quand un homme est amoureux
Il n'a pas besoin d'air
Avec elle, c'est le feu, tout est sur les couteaux
Mais sans elle, tout est encore pire
Quand un homme est amoureux
Quand un homme est amoureux
Il n'a pas besoin d'air
Avec elle, c'est le feu, tout est sur les couteaux
Mais sans elle, tout est encore pire
Quand un homme est amoureux...