Космос - это синяки 2
Space Is Bruises 2
Космос
– это
синяки
на
твоем
сердце
Space
is
the
bruises
on
your
heart
Я
собрал
практически
полную
коллекцию
I've
collected
almost
the
full
collection
Но
то,
что
красиво
But
what
is
beautiful
Но
то,
что
красиво
But
what
is
beautiful
Но
то,
что
красиво
But
what
is
beautiful
Но
очень
больно
порой
But
it's
very
painful
sometimes
Космос
– это
синяки
на
твоем
сердце
Space
is
the
bruises
on
your
heart
Каска
давит
на
виски
или
на
трапецию
The
helmet
presses
on
the
temples
or
on
the
shoulders
Да,
тут
день
такой
длинный
Yes,
the
day
here
is
so
long
Да,
тут
день
такой
длинный
Yes,
the
day
here
is
so
long
Да,
тут
день
такой
длинный
Yes,
the
day
here
is
so
long
Ну
а
в
10
отбой
Well
in
10
lights
out
У
синяков
тут
цвет
зеленый
The
bruises
here
are
a
green
color
И
темно-зелёный
And
dark
green
Тут
из
тебя
выбивают
дурь
прямо
железом
каленым
Here
they
beat
the
foolishness
out
of
you
with
hot
iron
11
классов
напрасно
11
classes
in
vain
Пролеживал
зад
на
матрасах
Wasted
away
my
life
on
matrasses
Но
мамина
фраза,
как
ток:
But
my
mother's
phrase,
like
a
jolt:
Тебе
так
идет
эта
форма,
сынок!
This
uniform
suits
you
so
well,
son!
Рота
подъем!
(Рота
подъем!)
Company
rise!
(Company
rise!)
Мельников,
плохо!
(Мельников,
плохо!)
Melnikov,
bad!
(Melnikov,
bad!)
Опять
орет,
(опять
орет)
на
меня
мой
старший
летёха
He
yells
again,
(he
yells
again)
at
me
my
superior
officer
Да
2 наряда!
Ни
за
что?!
Yes
2 extra
duties!
For
nothing?!
Синяки
для
мужиков!
Bruises
are
for
men!
Тут
покруче
Гималаев
Here
it's
steeper
than
the
Himalayas
Жизнь
тут
бьет,
но
не
ломает
Life
here
beats,
but
doesn't
break
Только
со
спусковым
Only
with
a
trigger
Крючком,
тут
надо
быть
нежным
Mechanism,
here
you
have
to
be
gentle
С
гражданки
пацаны
Guys
from
civilian
life
Уже
не
будут
как
прежде
Will
never
be
the
same
again
Всё
методом
деда
и
прадеда
Everything
is
done
by
the
method
of
grandfather
and
great-grandfather
Спор
решит
перекладина
A
horizontal
bar
will
resolve
the
dispute
Синяки,
раны,
ссадины
Bruises,
wounds,
abrasions
Синяки,
раны,
ссадины
Bruises,
wounds,
abrasions
Боевая
(боевая)
Combat
(combat)
Строевая
(строевая)
Drill
(drill)
Огневая
(огневая)
Rifle
(rifle)
Всё
очень
тут
просто
Everything
is
very
simple
here
Тут
боевая
(боевая)
Here's
combat
(combat)
Строевая
(строевая)
Drill
(drill)
Огневая
(огневая)
Rifle
(rifle)
Вот
это,
бля,
космос
That's
it,
damn
it,
space
Космос
– это
синяки
на
твоем
сердце
Space
is
the
bruises
on
your
heart
Я
собрал
практически
полную
коллекцию
I've
collected
almost
the
full
collection
Но
то,
что
красиво
But
what
is
beautiful
Но
то,
что
красиво
But
what
is
beautiful
Но
то,
что
красиво
But
what
is
beautiful
Но
очень
больно
порой
But
it's
very
painful
sometimes
Космос
– это
синяки
на
твоем
сердце
Space
is
the
bruises
on
your
heart
Каска
давит
на
виски
или
на
трапецию
The
helmet
presses
on
the
temples
or
on
the
shoulders
Да,
тут
день
такой
длинный
Yes,
the
day
here
is
so
long
Да,
тут
день
такой
длинный
Yes,
the
day
here
is
so
long
Да,
тут
день
такой
длинный
Yes,
the
day
here
is
so
long
Ну
а
в
10
отбой
Well
in
10
lights
out
Космос
– это
синяки
Space
is
bruises
Космос
– это
синяки
Space
is
bruises
Космос
– это
синяки
Space
is
bruises
Космос
– это
синяки
Space
is
bruises
Космос
– это
синяки,
йе,
э-э-э
Space
is
bruises,
yeah,
ah-ah-ah
Космос,
космос,
космос
Space,
space,
space
Космос
– это
синяки,
синяки,
синь
Space
is
bruises,
bruises,
blue
Космос
– это
синяки,
синяки,
йе
Space
is
bruises,
bruises,
yeah
Космос
– это
синяки;
синяки,
синяки
Space
is
bruises;
bruises,
bruises
Космос
– это
синяки,
йе,
э-э-э
Space
is
bruises,
yeah,
ah-ah-ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.