Любовь как спецэффект (DFM Mix) - Мот перевод на немецкий

Любовь как спецэффект (DFM Mix)

Ты ко мне придёшь как осенний дождь
Как самый добрый сон в открытое окно
Ты совсем уйдёшь, уйдёшь навек
Оставив вместо слов любовь как спецэффект

Несколько слов споёт на прощанье ветер
Не про любовь, о, нет (о, нет)
Только несколько слов, что оставили мы на рассвете
На миллионы, миллионы лет

Только несколько слов
На миллионы, миллионы лет

Ты забудешь обо мне, похоже, что быстрей
Чем вновь закончится сезон тех бархатных ночей
Так пережил три зимы, стал независимым
Ведь рядом со мной оберег

И падали ввысь, увы, фразы, как листья
Любовь как спецэффект

Несколько слов (несколько слов) споёт на прощанье ветер
Не про любовь, о, нет (о, нет)
Только несколько слов, что оставили мы на рассвете
На миллионы, миллионы лет

Только несколько слов
На миллиoны, миллионы лeт

Liebe wie ein Spezialeffekt (DFM Mix)

Du wirst zu mir kommen wie ein Herbstregen,
Wie der schönste Traum in ein offenes Fenster.
Du wirst ganz gehen, für immer gehen,
Und anstelle von Worten Liebe wie ein Spezialeffekt hinterlassen.

Ein paar Worte wird der Wind zum Abschied singen,
Nicht über Liebe, oh nein (oh nein).
Nur ein paar Worte, die wir im Morgengrauen hinterlassen haben,
Für Millionen, Millionen von Jahren.

Nur ein paar Worte,
Für Millionen, Millionen von Jahren.

Du wirst mich vergessen, scheinbar schneller,
Als die Saison jener samtweichen Nächte wieder endet.
So habe ich drei Winter überstanden, bin unabhängig geworden,
Denn neben mir ist ein Talisman.

Und nach oben fielen, leider, Phrasen wie Blätter,
Liebe wie ein Spezialeffekt.

Ein paar Worte (ein paar Worte) wird der Wind zum Abschied singen,
Nicht über Liebe, oh nein (oh nein).
Nur ein paar Worte, die wir im Morgengrauen hinterlassen haben,
Für Millionen, Millionen von Jahren.

Nur ein paar Worte,
Für Millionen, Millionen von Jahren.