Текст и перевод песни Мот - Любовь как спецэффект (DFM Mix)

Любовь как спецэффект (DFM Mix)

Ты ко мне придёшь как осенний дождь
Как самый добрый сон в открытое окно
Ты совсем уйдёшь, уйдёшь навек
Оставив вместо слов любовь как спецэффект

Несколько слов споёт на прощанье ветер
Не про любовь, о, нет (о, нет)
Только несколько слов, что оставили мы на рассвете
На миллионы, миллионы лет

Только несколько слов
На миллионы, миллионы лет

Ты забудешь обо мне, похоже, что быстрей
Чем вновь закончится сезон тех бархатных ночей
Так пережил три зимы, стал независимым
Ведь рядом со мной оберег

И падали ввысь, увы, фразы, как листья
Любовь как спецэффект

Несколько слов (несколько слов) споёт на прощанье ветер
Не про любовь, о, нет (о, нет)
Только несколько слов, что оставили мы на рассвете
На миллионы, миллионы лет

Только несколько слов
На миллиoны, миллионы лeт

L'amour comme un effet spécial (DFM Mix)

Tu viendras à moi comme une pluie d'automne
Comme le rêve le plus doux dans une fenêtre ouverte
Tu partiras complètement, tu partiras pour toujours
Laissant derrière toi des mots, l'amour comme un effet spécial

Quelques mots seront chantés en guise d'adieu par le vent
Pas à propos de l'amour, oh non (oh non)
Juste quelques mots que nous avons laissés à l'aube
Pour des millions, des millions d'années

Juste quelques mots
Pour des millions, des millions d'années

Tu oublieras tout de moi, apparemment plus vite
Que la fin d'une saison de ces nuits de velours
J'ai ainsi vécu trois hivers, je suis devenu indépendant
Car à mes côtés, une protection

Et les phrases sont tombées du ciel, hélas, comme des feuilles
L'amour comme un effet spécial

Quelques mots (quelques mots) chantés en guise d'adieu par le vent
Pas à propos de l'amour, oh non (oh non)
Juste quelques mots que nous avons laissés à l'aube
Pour des millions, des millions d'années

Juste quelques mots
Pour des millions, des millions d'années