Текст и перевод песни Мот - Люди

Люди

Я верю, день этот настанет
Yeah! Boy!
Я верю, день этот придет
Know, know, know
Когда, прям, каждый-каждый-каждый-каждый иностранец
Друг друга братом просто назовет
В мире, среди злобы и судий
В мире, среди призрачных дней
Я прошу вас, люди-оу, люди
Чуть добрее будьте вы, йе-а
В мире, среди злобы, злобы, злобы судий
Я прошу вас, люди, люди, люди
Чуть добрее, чуть добрее будем
Чуть добрее, чуть добрее будем
Люди вечно что-то друг с другом делят
Миром не деньги правят, а любовь, йе-а
Если люди вдруг ни во что не верят
Значит, поверить надо в любовь
Люди верят, миром правят или деньги, или слава
Или кто-то там, ты не знаешь сам, увы
Будь уверен, моим миром правит лира, не рапира
И немножечко, хотя, какое, дофига души
Поверьте все мне, оставьте зло вне
На старте важней, с кем был ты в огне
Любил ли людей, растил ли детей
Любовь ведь сильнее,йе-а
Эй вы (эй,вы), люди (люди)
Вы молитесь своим богам на небе
Но верите ли в это вы
Эй вы (эй вы), вы люди (люди)
Вы просите все время о любви
Но любите ли, правда, вы?
Люди вечно что-то друг с другом делят
Миром не деньги правят, а любовь
Если люди вдруг ни во что не верят
Значит, поверить надо в любовь
Эй вы - люди!
Вы молитесь своим богам на небе
Но верите ли в это вы
Эй вы - люди
Вы просите все время о любви
Но любите ли, правда, вы?
Эй вы, люди
Вы молитесь своим богам на небе
Но верите ли в это вы
Эй вы, люди
Вы просите все время о любви
Но любите ли, правда, вы?
Люди вечно что-то друг с другом делят
Миром не деньги правят, а любовь
Если люди вдруг ни во что не верят
Значит, поверить надо в любовь

Les Gens

Je crois que ce jour viendra
Ouais! Mec!
Je crois que ce jour arrivera
Sache, sache, sache
Quand, vraiment, chaque-chaque-chaque-chaque étranger
S'appellera simplement frère l'un de l'autre
Dans le monde, au milieu de la méchanceté et des juges
Dans le monde, au milieu des jours fantomatiques
Je vous prie, les gens, oh, les gens
Soyez un peu plus gentils, ouais
Dans le monde, au milieu de la méchanceté, de la méchanceté, de la méchanceté des juges
Je vous prie, les gens, les gens, les gens
Soyons un peu plus gentils, soyons un peu plus gentils
Soyons un peu plus gentils, soyons un peu plus gentils
Les gens se disputent toujours quelque chose entre eux
Ce n'est pas l'argent qui règne sur le monde, mais l'amour, ouais
Si les gens ne croient plus en rien
Alors il faut croire en l'amour
Les gens croient, le monde est gouverné par l'argent, la gloire ou autre
Ou quelqu'un là-bas, tu ne sais pas toi-même, hélas
Sois sûr, mon monde est gouverné par la lyre, pas par la rapière
Et un peu, même si, comme, beaucoup d'âme
Croyez-moi tous, laissez le mal dehors
Au début, c'est plus important, avec qui tu étais dans le feu
Aimais-tu les gens, élevais-tu des enfants
L'amour est plus fort, ouais
Hé vous (hé, vous), les gens (les gens)
Vous priez vos dieux dans le ciel
Mais y croyez-vous vraiment
Hé vous (hé, vous), vous êtes des gens (les gens)
Vous demandez tout le temps de l'amour
Mais aimez-vous vraiment, en vérité ?
Les gens se disputent toujours quelque chose entre eux
Ce n'est pas l'argent qui règne sur le monde, mais l'amour
Si les gens ne croient plus en rien
Alors il faut croire en l'amour
Hé, vous êtes des gens !
Vous priez vos dieux dans le ciel
Mais y croyez-vous vraiment
Hé, vous êtes des gens
Vous demandez tout le temps de l'amour
Mais aimez-vous vraiment, en vérité ?
Hé, vous êtes des gens
Vous priez vos dieux dans le ciel
Mais y croyez-vous vraiment
Hé, vous êtes des gens
Vous demandez tout le temps de l'amour
Mais aimez-vous vraiment, en vérité ?
Les gens se disputent toujours quelque chose entre eux
Ce n'est pas l'argent qui règne sur le monde, mais l'amour
Si les gens ne croient plus en rien
Alors il faut croire en l'amour